MAGYAR ÉS A SZERB SZAVAK ÉRZELMI ÉRTÉKÉNEK VIZSGÁLATA A KONNOTATÍV DIFFERENCIÁL SKÁLA SEGÍTSÉGÉVEL

  • Beáta GRABOVAC Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Szabadka
DOI: https://doi.org/10.19090/hk.2015.1.25-34
Kulcsszavak: kétnyelvűség, verbális érzelmi töltésű ingerek, konnotatív differenciál

Absztrakt

Munkánk célja egy dimenzionális nézőpontú kutatás bemutatása, amely az affektív teret vizsgálta a magyar és a szerb nyelvben, magyar–szerb korai kétnyelvű személyeknél. Osgood és munkatársai (1957) dolgozták ki a szemantikus differenciál skála első változatát, amely az érték – erő – aktivitás faktorhármas segítségével méri az affektív jelentést. Munkájuk óta sok olyan kutatás született, amely a faktorok számát és kultúrafüggetlen természetét ellenőrizte, valamint különböző érzelmi töltésű ingerek elhelyezkedését vizsgálta az affektív térben. Mára már többféle skálaváltozat használható erre a célra – például a vizuális SAMU-figurákat használó, vagy a konnotatív differenciál, amely kissé más faktorkombinációt ellenőriz. Eredményeink alátámasztják a verbális érzelmi ingerek bumeráng alakra hasonlító eloszlását a magyar és a szerb nyelvben, korai kétnyelvű személyeknél is.

Hivatkozások

Bradley, Margaret, M.−Lang, Peter, J. 1999. Affective norms for English words (ANEW): Instruction manual and affective ratings. Technical Report C-1, The Center for Research in Psychophysiology, University of Florida, 1–49.
Deák Anita. 2011. Érzelmek, viselkedés és az emberi agy: Az International Affective Picture Syste (IAPS) magyar adaptációja és alkalmazásának lehetőségei. Pécs: Doktori (PhD-) értekezés.
Fajgelj, Stanislav–Kuzmanović, Bora–Đukanović, Borislav. 2003. Metodologija socijalnih istraživanja. Skripta. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Janković, Dragan. 2000a. Connotative aspect of meaning: Construction of the connotative differential. Psihologija 33: 221–238.
Janković, Dragan. 2000b. Connotative aspect of meaning: Establishing the latent dimensions. Psihologija 33: 199–220.
Janković, Dragan. 2015. Razvoj estetske preferencije slika. Doktorska disertacija. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet.
Osgood, Charles, E. 1962. Studies on the generality of affective meaning systems. American Psychologist 17: 10–28.
Osgood, Charles, E. 1969. On the whys and wherefores of E, P, and A. Journal of Personality and Social Psychology 12: 194–199.
Osgood, Charles, E.−Suci, George, J.−Tannenbaum, Percy, H. 1957. The measurement of meaning. Urbana: University of Illinois Press.
Megjelent
15. 07. 2015.
Folyóirat szám
Évf. 16 szám 1 (2015)
Rovat
Članci