ANTON STRAKA ÉS SZABÓ LŐRINC – A CSEH ÉS SZLOVÁK KÖLTŐK ANTOLÓGIÁJA

  • Estera ONDREJČÁKOVÁ Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar Irodalomtudományi Doktori Iskola Budapest
Kulcsszavak: Szabó Lőrinc, Anton Straka, csehszlovák–magyar kapcsolat, versfordítások

Absztrakt

A tanulmány Szabó Lőrinc életművének csehszlovákiai vonatkozásait tárgyalja. Szabó Lőrinc és Korzáti Erzsébet 1933. augusztus 1-jétől több mint két hétig tartó csehszlovákiai körutazáson vett részt. Az utat Anton Straka csehszlovák kultúrattasé biztosította. A magyar nyelvű hagyatékokból: Vékesné Korzáti Erzsébet útinaplójából, Szabó Lőrinc verseiből és feleségének, Mikes Klárának küldött leveleiből értesülünk leginkább az útról. A prágai Barrandovi-terasznál találkozott Szabó Lőrinc a kor jelentős cseh és szlovák költőivel, akikkel a későbbiekben is hatékony levelezést folytatott. Anton Straka budapesti tevékenysége alatt szervezte meg a „péntek estéket”, amelyeken jeles magyar, cseh és szlovák művészeket látott vendégül. Ennek a csehszlovák–magyar kulturális közeledésnek lett az eredménye a Straka szerkesztette Cseh és szlovák költők antológiája.

Hivatkozások

Csoma Borbála. 2003. „Hidat verj, ne éket”. Anton Straka kulturális és irodalomszervező tevékenysége a budapesti tíz év tükrében. Budapest: Korma Kv.
Darvas János szerk. 1934. Hegyország hangja. Szlovák költők versei. Pozsony: Kazinczy.
Gogolák Lajos–Rády Elemér [1937]. Szlovák elbeszélők. Budapest: Franklin.
Kemény G. Gábor kiad. 1962. Komlós Aladár feljegyzése Anton Straka 1936. évi magyar nyelvű Cseh és szlovák lírai antológiája szerkesztéséről és a magyar résztvevők munkájáról. In A szomszéd népekkel való kapcsolataink történetéből. Válogatás hét évszázad írásaiból. 732–733. Budapest: Tankönyvkiadó.
Patyi Sándor. 1955. József Attila leveleiből. ItK 2: 204–226.
Straka, Anton szerk. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Budapest: Renaissance.
Straka, Anton szerk. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Pozsony: Prager.
Szabó Lőrinc. [1936]. Különbéke. [Budapest]: Athenaeum.
Szabó Lőrinc. 1990. Bírákhoz és barátokhoz. Napló és védőbeszédek 1945-ből, kiad. Kabdebó Lóránt. Budapest: Magvető.
Szalatnai Rezső. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Magyar Írás 9: 142–145.
Szalatnai Rezső. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Magyar Újság 165. 8.
Megjelent
15. 07. 2015.
Folyóirat szám
Rovat
Članci