ANTON STRAKA AND LŐRINC SZABÓ – ANTHOLOGY OF CZECH AND SLOVAK POETS

  • Estera ONDREJČÁKOVÁ Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities Literary Studies PhD Budapest
Keywords: Lőrinc Szabó, Anton Straka, Czechoslovak-Hungarian relations, translation of poems

Abstract

The study discusses the Czechoslovak relations of Lőrinc Szabó’s oeuvre. Lőrinc Szabó and Erzsébet Korzáti went on a round tour in Czechoslovakia lasting for over a week beginning on 1. August 1933. The tour was promoted by Anton Straka, the Czechoslovak cultural attaché. Most information about the trip we find in Hungarian from the posthumous papers: Vékesné Korzáti Erzsébet’s journal of her travels, Lőrinc Szabó’s poems and his letters to his wife Klára Mikes. Lőrinc Szabó met eminent Czech and Slovak poets at the Barrandov terraces in Prague, with whom he afterwards kept up a lively correspondence. During Straka’s stay and activities in Budapest, he organized the ‘Friday evening gatherings’, where he hosted outstanding Hungarian, Czech and Slovak artists. As an outcome of this Czechoslovak-Hungarian rapprochement Straka edited the Anthology of Czech and Slovak Poems.

References

Csoma Borbála. 2003. „Hidat verj, ne éket”. Anton Straka kulturális és irodalomszervező tevékenysége a budapesti tíz év tükrében. Budapest: Korma Kv.
Darvas János szerk. 1934. Hegyország hangja. Szlovák költők versei. Pozsony: Kazinczy.
Gogolák Lajos–Rády Elemér [1937]. Szlovák elbeszélők. Budapest: Franklin.
Kemény G. Gábor kiad. 1962. Komlós Aladár feljegyzése Anton Straka 1936. évi magyar nyelvű Cseh és szlovák lírai antológiája szerkesztéséről és a magyar résztvevők munkájáról. In A szomszéd népekkel való kapcsolataink történetéből. Válogatás hét évszázad írásaiból. 732–733. Budapest: Tankönyvkiadó.
Patyi Sándor. 1955. József Attila leveleiből. ItK 2: 204–226.
Straka, Anton szerk. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Budapest: Renaissance.
Straka, Anton szerk. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Pozsony: Prager.
Szabó Lőrinc. [1936]. Különbéke. [Budapest]: Athenaeum.
Szabó Lőrinc. 1990. Bírákhoz és barátokhoz. Napló és védőbeszédek 1945-ből, kiad. Kabdebó Lóránt. Budapest: Magvető.
Szalatnai Rezső. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Magyar Írás 9: 142–145.
Szalatnai Rezső. 1936. Cseh és szlovák költők antológiája. Magyar Újság 165. 8.
Published
15. 07. 2015.
Section
Članci