TESTEK TÉRBEN ÉS IDŐBEN
Absztrakt
Olyan irodalmi mű a tanulmány tárgya, amelyben „az archivárius tevékenység váratlanul teremtéssé válik”, mert az „archívum testének” narratív előállítására törekszik. A dokumentarista stilizáltságú elbeszélés valós nevekkel, adatokkal látja el a regényt, mintegy érzékeltetve: „a fikció az archívumokban lakozik”. Ez a mű az adatok fikciós hatásaira és narratív erejére alapoz, szemben azzal az elképzeléssel, hogy „ezeket a forrásokat meg kell tisztítanunk a fiktív elemektől, hogy a tények valós magjához jussunk” (Ernst 2008). A tanulmány alapvető kérdése, hogyan nyilvánulnak meg a testet értelmező háborús időterek interpretációs javaslatai a dokumentumregényben. A kérdés megválaszolása érdekében számos megtestesítési modellhez és eljáráshoz fordulhatunk: a testhatások valójában szövegstratégiák, a testi viszonyok poétikai viszonyokká változnak. Az a gondolatmenet, az a narratív figyelem, amelyet Daša Drndić Sonnenschein című regénye a test problémájának szentel, a múlt idő-tereinek értelmezésére játékba vonják a test manipulálásának módozatait, a deportálások számadatait, a bio-hatalom dokumentált működésmódjait, a hatalom testesztétikájának való kiszolgáltatottság mozzanatait stb.
Hivatkozások
Derrida, Jacques–Ernst, Wolfgang. 2008. Az archívum kínzó vágya / Az archívumok morajlása. Ford. Bereczki Péter, Lénárt Tamás. Budapest: Kijárat.
Drndić, Daša. 2010. Sonnenschein: Dokumentumregény. Ford. Radics Viktória. Pozsony: Kalligram.
Faragó Kornélia. 2001. Térirányok, távolságok. Térdinamizmus a regényben. Újvidék: Forum.
Hoffmann, Paul. 2011. A felvilágosodás öröksége: a nőiség mítoszai és modelljei a XVIII. században. Ford. Molnár Zsófia. Helikon 57 (1–2): 50–67.
Konrád György. 1999. Útrakészen. Egy berlini műteremben. Budapest: Palatinus Kiadó.
Sontag, Susan. 2002. Fülbemászó fasizmus. In A Szaturnusz jegyében. Ford. Lázár Júlia. 83–118. Budapest: Cartaphilus Kiadó.