INTERTEXTUALITY IN THE NOVEL ŠTEFICA CVEK IN THE JAWS OF LIFE

  • Gabriella DOBSZAI
Keywords: intertextuality fairy-tale elements, romantic literature

Abstract

Romantic love stories are among the most popular and wide spread commerce forms of literature; this genre unmistakably always provides the reader with the same delightful schematic experience: a love story between an ordinary girl and her “prince”; their story has a happy ending despite the “cruelty of fate”. Dubravka Ugrešić’s patchwork novel Štefica Cvek u raljama života (In the Jaws of Life) was a completely new way of tackling the genre when it became published in 1981. Today it is considered to be a classic book. It confronts us with trivial, naïve and dilettante story telling. The writer applying the props of intertextuality characteristic of postmodern literature, using elements from fairy tales and common examples from everyday life, accentuates the difference between popular literature and the so called high, sophisticated literature. The study focuses on these intertextual elements or fairy-tale characteristics, and tries to explain them.

References

Bíró Ágota. 2003. Női sorsok az irodalomban. Iskolakultúra 11 http://epa.oszk.hu/00000/00011/00076/pdf/iskolakultura_EPA00011_2003_11_045-060.pdf (2017. jan.7.)
Coyne, Sara M.–Ruh Linder, Jennifer–Rasmussen, Eric E.–Nelson, David A.– Birkbeck, Victoria. 2016. Pretty as Princess: Longitudinal Effects of Engagement With Disney Princesess on Gender Stereotypes, Body Esteem, and Prosocial Behavior in Children. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cdev.12569/pdf (2017. febr.13.)
Kolanović, Maša. 2011. Dekadentni socijalizam, prolog tranziciji: Hrvatski roman i popularna kultura u 80-ima. In Sintaksa hrvatskoga jezika. Književnost i kultura osamdesetih. Zbornik radova 39. 165–193. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagrebačka slavistička škola, Hrvatski seminar za strane slaviste.
Kolanović, Maša. 2005. Presvlačenje naslovnica Vizualni identiteti „Štefica Cvek u raljama života”. http://www.hrvatskiplus.org/article.php?id=1906&naslov=presvlacenjenaslovnica (2016. aug. 2.)
Lukić, Jasmina. 2003. Žensko pisanje i žensko pismo u devedesetim godinama. Sarajevske sveske 2. http://www.sveske.ba/bs/content/zensko-pisanje-i-zenskopismo-u-devedesetim-godinama (2016. aug. 2)
Medarić, Magdalena. 1988. Intertekstualnost u suvremenoj hrvatskoj prozi na primjeru proze Dubravke Ugrešić. In Intertekstualnost & Intermedijalnost. 109–120. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti.
Propp, Vlagyimir Jakovlevics. 2005. A mese morfológiája. Budapest: Osiris.
Ugrešić, Dubravka. 2004. Štefica Cvek u raljama života. Zagreb: Večernji list.
Ugrešić, Dubravka. 2004. Štefica Cvek az élet sűrűjében. Ford. Radics Viktória. Budapest: JAK–Kijárat Kiadó.
Published
30. 01. 2018.
Section
Članci