KAMPÁNYOPERETTBŐL TANULÓPÉNZ
A Fővárosi Operettszínház 1952-es Orfeusz-bemutatójáról
Absztrakt
A tanulmány a Fővárosi Operettszínház 1952-ben, Offenbach művének átirataként színre vitt Orfeusz-előadását elemzi a Philther-módszer szerint. Ennek megfelelően részletes tárgyalásra kerül a bemutató színházkulturális kontextusa, szöveg-, zene- és előadásdramaturgia-viszonya, a rendezés, a színészi játék, a színházi látvány és hangzás, valamint az előadás hatástörténete. A dolgozat célja egyrészt annak kimutatása, miért vált a táblás házakkal játszott produkció kritikai össztűz céltáblájává és a színháziak önértékelése szerint nyilvánvaló bukássá. Másrészt azon folyamat egy igen fontos állomásának (egy zsákutcának minősített próbálkozásnak a) körüljárása, ahogyan a rákosista diktatúrában a Gáspár Margit által vezetett budapesti intézmény alkotóközössége megtalálta az aktualizált, megújított szöveg és a muzsika közötti feszültség levezetésének, a klasszikus operettek politikai megfeleléskényszerből történő átírásának legideálisabb, a nem sokkal későbbi Luxemburg grófja és Csárdáskirálynő előadásaiban rendkívüli sikerre vitt módját.
Hivatkozások
Bacsó Péter. 1952. Orfeusz. Bemutató a Fővárosi Operettszínházban. Irodalmi Újság, márc. 13. 5.
Bozó Péter. 2010. „Orphée à l’envers”. Egy idézet a francia zenés színpadi hagyomány kontextusában. 1. rész. Muzsika, 10. 11–15.
d.sz. 1952. Isteneknek álcázott gonosztevők. Az új Orfeusz próbája a Fővárosi Operettszínházban. Világosság, febr. 8. 6.
Gáspár Margit. 1954. A könnyű műfaj kérdései. Gyorsírói jegyzőkönyv Gáspár Margitnak a színházi közönségszervezői tanfolyamon 1954. június 2-án tartott előadásáról. Gépelt kézirat. 1–21. PIM-OSZMI Kézirattár V. sz. 229/1994. Gáspár Margit-hagyaték.
GHS. 1952. Az idei évad mérlege – a jövő év tervei. Beszélgetés Gáspár Margittal, a Fővárosi Operettszínház Kossuth-díjas igazgatójával. Független Magyarország, jún. 23. 7.
Gyarmati György. 2011. A Rákosi-korszak: Rendszerváltó fordulatok évtizede Magyarországon, 1945−1956. Budapest: ÁBTL–Rubicon.
Hámori Péter. 2017. Gondolatok a proletkult nevetéshez. Gertler Viktor Állami áruháza és kora. Hitel, 3. 66–96.
Kicsi Sándor András. 1991. A békeharcról. Holmi, 5. 601–606.
Korossy Zsuzsa. 2007. Színházirányítás a Rákosi-korszak első felében. In Színház és politika: Színháztörténeti tanulmányok 1949−1989., szerk. Gajdó Tamás. 45–137. Budapest: OSZMI.
Léner Péter. 2015. Pista bácsi, Tanár úr, Karcsi. Színházi arcképek (Egri István, Marton Endre, Kazimir Károly). Budapest: Corvina.
Mátray-Betegh Béla. 1955. Felszólalás. In Az operett kérdéseiről: A Fővárosi Operettszínház ankétja 1954. december 14–15-én. 37–41. Budapest: Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség.
MNL OL 2146/62. Jegyzőkönyv az operett és tánczenei szakosztály 1950. február 27-i üléséről. Gépelt kézirat. 1–5.
Nincs szerző. 1952a. Amit a kritikusok kérnek számon a szerzőtől s amit a szerző kér számon a kritikusoktól. Hámos György, az Orfeusz szövegírója felel az elhangzott bírálatokra. Független Magyarország, márc. 24. 7.
Nincs szerző. 1952b. Írói magatartás. Világosság, ápr. 12. 6.
Nincs szerző. 1952c. A Központi Bizottság beszámolója az SzK(b)P XIX. kongresszusának, 1952. október 5. Budapest: Szikra.
Orfeusz: Súgópéldány. 1950. Gépelt kézirat. Lelőhely: Budapesti Operettszínház.
Rátonyi Róbert. 1984. Operett I–II. Budapest: Zeneműkiadó.
Romsics Ignác. 2010. A Rákosista diktatúra. In Magyarország története a XX. században. 225–260. Budapest: Osiris.
Sas György. 1988. Kamillka: Lírai mese egy nagy művészről. Budapest: Háttér Kiadó–Editorg.
Semsei Jenő. 1955. Felszólalás. In Az operett kérdéseiről: A Fővárosi Operettszínház ankétja 1954. december 14–15-én. 73–74. Budapest: Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség.
Staud Géza szerk. 1960. Magyar színházművészet 1949−1959. Budapest: Színháztudományi Intézet.
Székely György. 1985. Bevezető. In A Művész Színház (1945−1949): Almanach, szerk. Szántó Judit. 5–11. Budapest: Múzsák Közművelődési Kiadó.
Szilágyi Ákos. 1988. A sztálini idők mozija 1. Filmvilág 9. 35–39.
Venczel Sándor. 1999a. Virágkor tövisekkel. Beszélgetés Gáspár Margittal. 2. rész. Színház, 9. 39–42.
Venczel Sándor. 1999b. Virágkor tövisekkel. Beszélgetés Gáspár Margittal. 3. rész. Színház, 10. 46–48.
