BABITS MIHÁLY ÉS AZ ÍRÓGÉP – AZ IRODALOM MÉDIUMTÖRTÉNETÉNEK ÖSSZEFÜGGÉSÉBEN1
Kulcsszavak:
médium, materialitás, írógép, textológia, kézirat, gép
Absztrakt
A textológia alapvetően gyakorlatorientált tudományos tevékenység. Mégis magyarországi és nemzetközi példák mutatják, hogy a tudományos szövegkiadással foglalkozó kutatóknak is időnként szembe kell nézniük az irodalomtudományban meghatározó szerepre jutó elméletek kihívásaival. Az alábbiakban a Babits-versek kritikai szövegkiadásának gyakorlati tapasztalata alapján azt vizsgálom, hogy az írógép megjelenése milyen hatással van a versek keletkezésére. Ebben a vizsgálatban Friedrich Kittler mediológiai téziseire támaszkodom. A célom, hogy bemutassam, milyen lehetőségek kínálkoznak a textológia számára a kézírás és a gépírás különbségének leírására. Végezetül pedig irodalomtörténeti nézőpontból arra térek ki, hogy a médiumtörténetben is tetten érhető mechanizáció milyen hatással van Babits gondolkodására, és milyen nyomokat hagy költői világképében.
Hivatkozások
Babits Mihály. 1927. Nyilatkozik a Halálfiairól. Pesti Napló, ápr. 9. 10.
Babits Mihály. 1978. Ágoston. In Uő. Esszék, tanulmányok. 1. kötet. Sajtó alá rendezte Belia György. 472–498. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Babits Mihály. 1978a. A másik Amerika. In Uő. Esszék, tanulmányok. 2. kötet. Sajtó alá rendezte Belia György. 345–348. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Babits Mihály. 1978b. Az írástudók árulása. In Uő. Esszék, tanulmányok. 2. kötet. Sajtó alá rendezte Belia György. 207–234. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Babits Mihály. 1978c. Dante fordítása: Műhelytanulmány. In Uő. Esszék, tanulmányok. 1. kötet. Sajtó alá rendezte Hibsch Sándor–Pienták Attila. 269–289. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Babits Mihály. 2002. Elza pilóta vagy. Sajtó alá rendezte Buda Attila. Budapest: Magyar Könyvklub.
Babits Mihály. 2003. Babits Mihály levelezése: 1911–1912. Sajtó alá rendezte Sáli Erika. Budapest: Magyar Könyvklub.
Babits Mihály. 2010a. Bergson filozófiája. In Uő. Esszék, tanulmányok, kritikák: 1900–1911. Sajtó alá rendezte Hibsch Sándor–Pienták Attila. 324–349. Budapest: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2010b. Shakespeare egyénisége. In Uő. Esszék, tanulmányok, kritikák: 1900–1911. Sajtó alá rendezte Hibsch Sándor–Pienták Attila. 206–232. Budapest: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2011. Babits Mihály levelezése: 1918–1919. Sajtó alá rendezte Sipos Lajos. [Budapest]: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2012. Babits Mihály levelezése: 1919–1921. Sajtó alá rendezte Majoros Györgyi–Tompa Zsófia. [Budapest]: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2014. Babits Mihály levelezése: 1921–1923. Sajtó alá rendezte Szőke Mária. A jegyzeteket írta Sipos Lajos. Budapest: Argumentum Kiadó.
Benjamin, Walter. A műalkotás a technikai reprodukálhatóság korában. http://aura.c3.hu/walter_benjamin.html (2019. szept. 26.)
Bisztray Gyula. 1928. Négyszemközt Babits Mihállyal. Az Ellenzék Melléklete, máj. 7. 1.
Cséve Anna–Kelevéz Ágnes–Melczer Tibor–Nemeskéri Erika–Papp Mária szerk. 1993. Babits Mihály kéziratai és levelezése: Katalógus. Budapest: Argumentum Kiadó–Petőfi Irodalmi Múzeum.
Eddington, Arthur Stanley. 2014. The Nature of the Physical World: Gifford Lectures of 1927. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Füzi Izabella. 2016. Babits és a korai (magyar) mozi. Apertúra website http://uj.apertura.hu/2016/tel/fuzi-babits-es-a-korai-magyar-mozi/ (2019. szept. 26.)
Kappanyos András. 2014. Egy filológiai regény vége. Holmi 26 (11): 1368–1384.
Kelevéz Ágnes. 1998. A keletkező szöveg esztétikája: Genetikai közelítés Babits költészetéhez. [Budapest]: Argumentum Kiadó.
Kittler, Friedrich. 1986. Grammophon, film, typewriter. Berlin: Brinkmann&Bose.
Kittler, Friedrich Adolf. 1990. Discourse networks 1800/1900. Ford. Michael Meteer–Chris Cullens. Stanford, California: Stanford University Press.
Kittler, Friedrich Adolf. 1999. Gramophone, Film, Typewriter. Ford. Geoffrey Winthrop-Young–Michael Wutz. Stanford, California: Stanford University Press.
Kittler, Friedrich. 2005. Jel és zaj távolsága. Ford. Lőrincz Csongor. In Bónus Tibor–Kelemen Péter–Molnár Gábor Tamás szerk. Intézményesség és kulturális közvetítés.454–474. Budapest: Ráció Kiadó.
Kittler, Friedrich. 2014a. Gramofon – film – írógép. Ford. Tóth-Cifra Júlia. Prae 15 (4): 74–94.
Kittler, Friedrich. 2014b. Lejegyzőrendszerek 1800/1900: Előszó. Ford. Zsellér Anna Prae 15 (4): 19–34.
Lengyel András. 2014. Írógép, írás, irodalom: Az írógéphasználat magyarországi történetéhez. Kalligram 23 (2): 78–94.
Sára Péter. 1983. Babits legkedvesebb tárgyai közt. In Kelevéz Ágnes szerk. Mint különös hírmondó: Tanulmányok, dokumentumok Babits Mihály születésének 100. évfordulójára. 389–404. Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó.
Szűts Zoltán. 2013. A világháló metaforái: Bevezetés az új média művészetébe. Budapest: Osiris Kiadó.
Wellbery, David E. 2014. Előszó (a Lejegyzőrendszerek 1800/1900 amerikai kiadásához). Ford. Keresztes Balázs Prae 15 (4): 183–206.
Babits Mihály. 1978. Ágoston. In Uő. Esszék, tanulmányok. 1. kötet. Sajtó alá rendezte Belia György. 472–498. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Babits Mihály. 1978a. A másik Amerika. In Uő. Esszék, tanulmányok. 2. kötet. Sajtó alá rendezte Belia György. 345–348. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Babits Mihály. 1978b. Az írástudók árulása. In Uő. Esszék, tanulmányok. 2. kötet. Sajtó alá rendezte Belia György. 207–234. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Babits Mihály. 1978c. Dante fordítása: Műhelytanulmány. In Uő. Esszék, tanulmányok. 1. kötet. Sajtó alá rendezte Hibsch Sándor–Pienták Attila. 269–289. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Babits Mihály. 2002. Elza pilóta vagy. Sajtó alá rendezte Buda Attila. Budapest: Magyar Könyvklub.
Babits Mihály. 2003. Babits Mihály levelezése: 1911–1912. Sajtó alá rendezte Sáli Erika. Budapest: Magyar Könyvklub.
Babits Mihály. 2010a. Bergson filozófiája. In Uő. Esszék, tanulmányok, kritikák: 1900–1911. Sajtó alá rendezte Hibsch Sándor–Pienták Attila. 324–349. Budapest: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2010b. Shakespeare egyénisége. In Uő. Esszék, tanulmányok, kritikák: 1900–1911. Sajtó alá rendezte Hibsch Sándor–Pienták Attila. 206–232. Budapest: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2011. Babits Mihály levelezése: 1918–1919. Sajtó alá rendezte Sipos Lajos. [Budapest]: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2012. Babits Mihály levelezése: 1919–1921. Sajtó alá rendezte Majoros Györgyi–Tompa Zsófia. [Budapest]: Argumentum Kiadó.
Babits Mihály. 2014. Babits Mihály levelezése: 1921–1923. Sajtó alá rendezte Szőke Mária. A jegyzeteket írta Sipos Lajos. Budapest: Argumentum Kiadó.
Benjamin, Walter. A műalkotás a technikai reprodukálhatóság korában. http://aura.c3.hu/walter_benjamin.html (2019. szept. 26.)
Bisztray Gyula. 1928. Négyszemközt Babits Mihállyal. Az Ellenzék Melléklete, máj. 7. 1.
Cséve Anna–Kelevéz Ágnes–Melczer Tibor–Nemeskéri Erika–Papp Mária szerk. 1993. Babits Mihály kéziratai és levelezése: Katalógus. Budapest: Argumentum Kiadó–Petőfi Irodalmi Múzeum.
Eddington, Arthur Stanley. 2014. The Nature of the Physical World: Gifford Lectures of 1927. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Füzi Izabella. 2016. Babits és a korai (magyar) mozi. Apertúra website http://uj.apertura.hu/2016/tel/fuzi-babits-es-a-korai-magyar-mozi/ (2019. szept. 26.)
Kappanyos András. 2014. Egy filológiai regény vége. Holmi 26 (11): 1368–1384.
Kelevéz Ágnes. 1998. A keletkező szöveg esztétikája: Genetikai közelítés Babits költészetéhez. [Budapest]: Argumentum Kiadó.
Kittler, Friedrich. 1986. Grammophon, film, typewriter. Berlin: Brinkmann&Bose.
Kittler, Friedrich Adolf. 1990. Discourse networks 1800/1900. Ford. Michael Meteer–Chris Cullens. Stanford, California: Stanford University Press.
Kittler, Friedrich Adolf. 1999. Gramophone, Film, Typewriter. Ford. Geoffrey Winthrop-Young–Michael Wutz. Stanford, California: Stanford University Press.
Kittler, Friedrich. 2005. Jel és zaj távolsága. Ford. Lőrincz Csongor. In Bónus Tibor–Kelemen Péter–Molnár Gábor Tamás szerk. Intézményesség és kulturális közvetítés.454–474. Budapest: Ráció Kiadó.
Kittler, Friedrich. 2014a. Gramofon – film – írógép. Ford. Tóth-Cifra Júlia. Prae 15 (4): 74–94.
Kittler, Friedrich. 2014b. Lejegyzőrendszerek 1800/1900: Előszó. Ford. Zsellér Anna Prae 15 (4): 19–34.
Lengyel András. 2014. Írógép, írás, irodalom: Az írógéphasználat magyarországi történetéhez. Kalligram 23 (2): 78–94.
Sára Péter. 1983. Babits legkedvesebb tárgyai közt. In Kelevéz Ágnes szerk. Mint különös hírmondó: Tanulmányok, dokumentumok Babits Mihály születésének 100. évfordulójára. 389–404. Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó.
Szűts Zoltán. 2013. A világháló metaforái: Bevezetés az új média művészetébe. Budapest: Osiris Kiadó.
Wellbery, David E. 2014. Előszó (a Lejegyzőrendszerek 1800/1900 amerikai kiadásához). Ford. Keresztes Balázs Prae 15 (4): 183–206.
