VÁGSELLYE VÁROS KÉTNYELVŰSÉGE
Kulcsszavak:
kétnyelvűség, kétnyelvű adatközlők, nyelvhasználati színtér, szlovákiai magyar beszélőközösség, nyelvi kompetencia
Absztrakt
A dolgozat célja a szlovákiai Vágsellye város kétnyelvűségének bemutatása, kiválasztott adatok által. Az írás első része betekintést nyújt Vágsellye város és környéke történelmébe, jelenébe és nemzetiségi összetételének alakulásába. A dolgozat következő része egy empirikus kutatás eredményéből szolgáltat adatokat. A kutatás során felmértük Vágsellye kétnyelvűségét, az adatközlők nyelvi kompetenciáit, nyelvhasználati szokásait a társadalmi és a magánszférában, ezenkívül feltérképeztük adatközlőink véleményét az értékrendjükkel kapcsolatban.
Hivatkozások
Cs. Nagy Lajos – N. Császi Ildikó. 2015. Magyar nyelvjárások. Budapest: Tinta Könyvkiadó.
Dohányos Róbert – Lelkes Gábor – Tóth Károly szerk. 2004. Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában. Somorja–Dunaszerdahely: Fórum Kisebbségkutató Intézet – Lilium Aurum Könyvkiadó.
Gyurgyík László. 2001. Népszámlálás: A szlovákiai magyarság demográfiai, valamint település- és társadalomszerkezetének változásai az 1990-es években . Pozsony: Kalligram Kiadó.
Gyurgyík László. 2004. Asszimilációs folyamatok a szlovákiai magyarság körében (Mercurius Könyvek). Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
Gyurgyík László szerk. 2014. A szlovákiai magyarság demográfiai folyamatai 1989-től 2011-ig. Somorja–Dunaszerdahely: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Kiss Jenő. 1995. Társadalom és nyelvhasználat: Szociolingvisztikai alapfogalmak. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.
Kiss Jenő. 2003. Magyar dialektológia. Budapest: Osiris Kiadó.
Kiss Zita Margit. 2008. Mit ér a nyelv, ha magyar? In Nyelvek és kultúrák dialógusa. Apáczai-füzetek 3., szerk. Lőrincz Ildikó . 9–24. Győr: Nyugat-magyarországi Egyetem, Apáczai Csere János Kar.
Korec, Pavol – Lauko, Viliam – Tolmáči, Ladislav – zubrický, Gabriel – Mičietová, Eva szerk. 1997. Kraje a okresy Slovenska. Pozsony: Q111.
Lampl Zsuzsanna. 2007. Magyarnak lenni: A szlovákiai magyarok értékrendje. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Lampl Zsuzsanna. 2012. A szlovákiai magyarok szociológiája . Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Lampl Zsuzsanna. 2018. A szlovákiai magyarok szociológiája . Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Lanstyák István. 2000. A magyar nyelv Szlovákiában. Budapest–Pozsony: Osiris Kiadó – Kalligram Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely.
Lanstyák István. 2018. Nyelvalakítás és nyelvi problémák. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet – Gramma Nyelvi Iroda.
Menyhárt József – Presinszky Károly – Sándor Anna. 2009. Szlovákiai magyar nyelvjárások. Nyitra: Konstantin Filozófus Egyetem.
Mészáros Ilona. 2017. Szülőfalum Zsigárd. Dunaszerdahely: Valeur.
Misad Katalin. 2019. Nyelvhasználat kétnyelvű környezetben. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet – Gramma Nyelvi Iroda.
Mrva Marianna – Szilvássy Tímea. 2011. Kétnyelvűség a dél-szlovákiai településeken. Fórum Társadalomtudományi Szemle 13 (1): 37–58.
Presinszky Károly. 2011. A szlovákiai magyar nyelvjárások területi egységei. In Nyelv: Magyarok Szlovákiában VII. kötet, szerk. Szabómihály Gizella – Lanstyák István. 201–219. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Pusztay János. 2017. Anyanyelv kisebbségi és nemzetiségi helyzetben. In Anyanyelv és nemzeti jövő, szerk. Pomozi Péter. 58–68. Budapest: Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága.
Sándor Anna. 2004. A Nyitra-vidéki magyar nyelvjárások atlasza. Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
Sándor Anna. 2011. A magyar nyelvjárások helyzete és kutatása Szlovákiában. In Nyelv: Magyarok Szlovákiában VII. kötet, szerk. Szabómihály Gizella – Lanstyák István. 181–192. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Simon Szabolcs. 2010a. Nyelvi szondázások. 36–63. Dunaszerdahely: Lilium Aurum Kiadó.
Simon Szabolcs. 2010b. A magyar és a szlovák nyelv választása három szlovákiai magyar településen. In Nyelvi szondázások, szerk. Uő. 104–122. Dunaszerdahely: Lilium Aurum Kiadó.
Simon Szabolcs. 2017. Nyelvi változók a szlovákiai magyar nyelvváltozatokban. In Kétnyelvűség térben és időben, szerk. Misad Katalin . 106–126. Pozsony: Szenczi Molnár Albert Egyesület.
Simon Szabolcs. 2020. Kétnyelvűség, nyelvi tájkép a szlovákiai Komárom városában. Hungarológiai Közlemények 51 (3): 13–30.
Sorbán Angella. 2014. Nyelv(ek) és identitás: Adalékok a kétnyelvűség és az identitás kérdésköréhez kisebbségi helyzetben. In A nyelv közösségi perspektívája, szerk. Magyari Sára – Bartha Krisztina. 16–26. Nagyvárad–Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület – Partium Kiadó.
Süle, Peter – Nagy Róbert – Brúder, Tomáš red. 2005. Encyklopédia miest a obcí Slovenska. Lučenec: PS-LINE.
Vadkerty Katalin. 2002. A kitelepítéstől a reszlovakizációig. Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
Dohányos Róbert – Lelkes Gábor – Tóth Károly szerk. 2004. Nemzeti és etnikai kisebbségek Szlovákiában. Somorja–Dunaszerdahely: Fórum Kisebbségkutató Intézet – Lilium Aurum Könyvkiadó.
Gyurgyík László. 2001. Népszámlálás: A szlovákiai magyarság demográfiai, valamint település- és társadalomszerkezetének változásai az 1990-es években . Pozsony: Kalligram Kiadó.
Gyurgyík László. 2004. Asszimilációs folyamatok a szlovákiai magyarság körében (Mercurius Könyvek). Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
Gyurgyík László szerk. 2014. A szlovákiai magyarság demográfiai folyamatai 1989-től 2011-ig. Somorja–Dunaszerdahely: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Kiss Jenő. 1995. Társadalom és nyelvhasználat: Szociolingvisztikai alapfogalmak. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.
Kiss Jenő. 2003. Magyar dialektológia. Budapest: Osiris Kiadó.
Kiss Zita Margit. 2008. Mit ér a nyelv, ha magyar? In Nyelvek és kultúrák dialógusa. Apáczai-füzetek 3., szerk. Lőrincz Ildikó . 9–24. Győr: Nyugat-magyarországi Egyetem, Apáczai Csere János Kar.
Korec, Pavol – Lauko, Viliam – Tolmáči, Ladislav – zubrický, Gabriel – Mičietová, Eva szerk. 1997. Kraje a okresy Slovenska. Pozsony: Q111.
Lampl Zsuzsanna. 2007. Magyarnak lenni: A szlovákiai magyarok értékrendje. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Lampl Zsuzsanna. 2012. A szlovákiai magyarok szociológiája . Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Lampl Zsuzsanna. 2018. A szlovákiai magyarok szociológiája . Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Lanstyák István. 2000. A magyar nyelv Szlovákiában. Budapest–Pozsony: Osiris Kiadó – Kalligram Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely.
Lanstyák István. 2018. Nyelvalakítás és nyelvi problémák. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet – Gramma Nyelvi Iroda.
Menyhárt József – Presinszky Károly – Sándor Anna. 2009. Szlovákiai magyar nyelvjárások. Nyitra: Konstantin Filozófus Egyetem.
Mészáros Ilona. 2017. Szülőfalum Zsigárd. Dunaszerdahely: Valeur.
Misad Katalin. 2019. Nyelvhasználat kétnyelvű környezetben. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet – Gramma Nyelvi Iroda.
Mrva Marianna – Szilvássy Tímea. 2011. Kétnyelvűség a dél-szlovákiai településeken. Fórum Társadalomtudományi Szemle 13 (1): 37–58.
Presinszky Károly. 2011. A szlovákiai magyar nyelvjárások területi egységei. In Nyelv: Magyarok Szlovákiában VII. kötet, szerk. Szabómihály Gizella – Lanstyák István. 201–219. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Pusztay János. 2017. Anyanyelv kisebbségi és nemzetiségi helyzetben. In Anyanyelv és nemzeti jövő, szerk. Pomozi Péter. 58–68. Budapest: Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága.
Sándor Anna. 2004. A Nyitra-vidéki magyar nyelvjárások atlasza. Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
Sándor Anna. 2011. A magyar nyelvjárások helyzete és kutatása Szlovákiában. In Nyelv: Magyarok Szlovákiában VII. kötet, szerk. Szabómihály Gizella – Lanstyák István. 181–192. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet.
Simon Szabolcs. 2010a. Nyelvi szondázások. 36–63. Dunaszerdahely: Lilium Aurum Kiadó.
Simon Szabolcs. 2010b. A magyar és a szlovák nyelv választása három szlovákiai magyar településen. In Nyelvi szondázások, szerk. Uő. 104–122. Dunaszerdahely: Lilium Aurum Kiadó.
Simon Szabolcs. 2017. Nyelvi változók a szlovákiai magyar nyelvváltozatokban. In Kétnyelvűség térben és időben, szerk. Misad Katalin . 106–126. Pozsony: Szenczi Molnár Albert Egyesület.
Simon Szabolcs. 2020. Kétnyelvűség, nyelvi tájkép a szlovákiai Komárom városában. Hungarológiai Közlemények 51 (3): 13–30.
Sorbán Angella. 2014. Nyelv(ek) és identitás: Adalékok a kétnyelvűség és az identitás kérdésköréhez kisebbségi helyzetben. In A nyelv közösségi perspektívája, szerk. Magyari Sára – Bartha Krisztina. 16–26. Nagyvárad–Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület – Partium Kiadó.
Süle, Peter – Nagy Róbert – Brúder, Tomáš red. 2005. Encyklopédia miest a obcí Slovenska. Lučenec: PS-LINE.
Vadkerty Katalin. 2002. A kitelepítéstől a reszlovakizációig. Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
