A VERSES REGÉNY MŰFAJNÉV MEGJELENÉSE ÉS A MŰFAJRÓL VALÓ GONDOLKODÁS A MAGYAR IRODALOM TÖRTÉNETÉBEN
Kulcsszavak:
verses regény, műfajtörténet, irodalomtörténet, irodalomtudomány-történet
Absztrakt
A műfajok létrejöttének és fejlődésének, egy műfajnév kialakulásának és elterjedésének története általában a nehezen nyomon követhető jelenségek közé tartozik. Lineárisan előrehaladó, könnyen átlátható folyamatokról csak kivételes esetekben beszélhetünk, inkább töréspontokról, amelyek valamilyen szempontból meghatározónak tekinthetők. A verses regény esetében, legalábbis ami a magyar irodalmat illeti, egészen jól áttekinthetőnek tűnnek azok a törés- és fordulópontok, melyek a műfajról napjainkban létező szemléletek kialakulásához vezettek. A tanulmány azokat a történeti állomásokat veszi számba, amelyek valamilyen szempontból fontosak a verses regény mint műfaj és maga a megnevezés elterjedése és elismerése, valamint a róla való gondolkodás alakulásának szempontjából.
Hivatkozások
A Kisfaludy-Társaság Évlapjai. 1867. A Kisfaludy-Társaság kiadványai 1860-tól 1867. február 5-éig. A Kisfaludy-Társaság Évlapjai. Új Folyam 3 (1865–1867). Buda: Kisfaludy Társaság. https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/KisfaludyTarsasagEvlapjai_1865-1867/?pg=72&layout=s (2021. máj. 25.)
Addison, Catherine. 2017. A Genealogy of the Verse Novel. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Alexander, Joy. 2005. The Verse-novel: A New Genre. Children’s Literature in Education. 36 (3): 269–283.
Arany János. 1952. Arany János összes művei III. – Elbeszélő költemények. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Asztalos Emese. 2013. „Verses regény” – egy fogalom története a 19. században. Irodalomismeret (2): 73–80.
Babits Mihály. 1979. Az európai irodalom története. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Benedek Marcell szerk. 1965. Magyar irodalmi lexikon III. S–Z. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Bögös László – Kovács Endre. 1994. verses regény. Szerdahelyi István főszerk. Világirodalmi lexikon 16. U–Vidz. 646–647 . Budapest: Akadémiai Kiadó.
Brisits Frigyes. 1958. Toldy Ferenctől Gyulai Pálig. Irodalomtörténet (3–4): 374–388. https://epa.oszk.hu/02500/02518/00163/pdf/EPA02518_irodalomtortenet_1958_03-04_374-388.pdf (2021. máj. 25.)
Byron, George Gordon. 1906. Don Juan. Ford., bev. Ábrányi Emil. Budapest: Lampel. https://mek.oszk.hu/10700/10767/10767.htm#2 (2021. máj. 25.)
Cadden, Mike. 2011. The Verse Novel and the Question of Genre. In The Alan Review. Fall 21–27. https://www.academia.edu/28291157/The_Verse_Novel_and_the_Question_of_Genre (2021. máj. 25.)
Eisemann György. 2007. Népiesség és klasszicitás – 1857: Gyulai Pál: Egy régi udvar- ház utolsó gazdája. Szegedy-Maszák M. – Veres A. szerk. A magyar irodalom történetei 1800-tól 1919-ig. 540–547. Budapest: Gondolat.
Fővárosi Lapok. 1873. Akadémiai Tárcák. Fővárosi Lapok, okt. 8. 10 (231): 1004–1005. https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/FovarosiLapok_1873_10/?pg=8&layout=s (2021. máj. 25.)
Gintli Tibor szerk. 2016. Magyar irodalom [digitális kiadás]. Budapest: Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/mirod 1/ (2021. máj. 25.)
Greguss Ágost. 1863. Greguss Ágost titkári jelentése. A Kisfaludy-Társaság Évlapjai. Új Folyam 1 (1860–1863). 40–49. Buda: Kisfaludy Társaság. https://adtplus.arcanum. u/hu/view/KisfaludyTarsasagEvlapjai_1860-1863/?pg=44&layout=s (2021. máj. 25.)
György Lajos. 1946. A magyar és az orosz irodalom kapcsolatai. Kolozsvár: EME.
Győri János – Szabó Kálmán. 1994. verses regény. Szerdahelyi István főszerk. Világirodalmi lexikon 16. U–Vidz. 646. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Gyulai Pál. 1855. Szépirodalmi szemle. In Uő: 1908. Kritikai dolgozatok 1854–1861. 69–240. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia.
Hegedüs Géza. 1994. verses regény. Szerdahelyi István főszerk. Világirodalmi lexicon 16. U–Vidz. 646. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Hölgyfutár. 1862. 13 (33): https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Holgyfutar_1862_13- 1/?query=SZO%3D(verses%20reg%C3%A9ny)%20AND%20DATE%3D(1850)&pg=261&layout=s (2021. máj. 25.)
Imre László. 1975. Kiss József verses regényei. Studia Litteraria XIII. 97–112. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1977. Vajda János és a magyar verses regény. Studia Litteraria XV. 63–82. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1980. Byron Don Juan-ja és a magyar verses regény. Studia Litteraria XVIII. 55–92. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1982. Ady Endre verses regénye. Literatura (1): 428–439. http://real-j. mtak.hu/1441/ (2021. máj. 25.)
Imre László. 1983. „A könnyelmű forma tetszik, ha lelkem bujában nevet” (A Bolond Istók második éneke). Studia Litteraria XXI. 123–147. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1990. A magyar verses regény. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Imre László. 2016. A XIX. század Tamás Attila irodalomtudományi életművében. Alföld (6): 25–30.
Jankovics József. 2009. A magyar verses regény kezdetei, avagy a kánonból kiiktatott barokk költő – 1664: Megjelenik a Márssal társalkodó Murányi Vénus. https:// irodalom.oszk.hu/villanyspenot/#!/fejezetek/C4FwAlk3RaCdvyR1VOI84w (2021. máj. 25.)
Jastrzębska, Jolanta. 2007. A Porábúl megéledett Főnix mint verses regény. Szentmártoni Szabó G. szerk. A szerelem költői: Konferencia Balassi Bálint születésének ötöd-félszázadik, Gyöngyösi István halálának háromszázadik évfordulóján. Sárospatak, 2004. május 26–29. című tudományos konferencián elhangzó előadás kézirata. 299–307. Budapest: Universitas.
Kaszap-Asztalos Emese. 2018. A művészet enthusiastája: Petrichevich Horváth Lázár – Egy pályakép kultúratudományos perspektívái (Doktori értekezés). https://btk. ppke.hu/uploads/articles/7430/file/Kaszap_Asztalos_%20Emese_disszertacio(1). pdf (2021. máj. 25.)
Klaniczay Tibor. 1964. A magyar nyelvű lovagi epika. K. T. szerk. A magyar irodalom története 1600-ig. 94–99. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Morvay Győző. 1913. Függelék. Byron Magyarországon. In Koeppel, Emil. Byron Ford. Esty Jánosné. 295–383. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia.
Nagy Levente. 2000. Időszerkezet és individuumszemlélet három 17. századi magyar eposzban (Szigeti veszedelem, Kemény János emlékezete, Rákóczi-eposz). Irodalomtörténeti Közlemények (1–2): 197–223.
Pál József szerk. 2016. Világirodalom [digitális kiadás]. Budapest: Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/virod 1/ (2021. máj. 25.)
Péter Mihály. 1999. „Pár tarka fejezet csupán...” – Puskin „Jevgenyij Anyegin”-je a magyar fordítások tükrében. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.
Petrichevich Horváth Lázár. 1837. Élettörténet: Töredékek Byron lord életéből. Illy czimu kéziratból: Byron lord élete és művei. – Eredeti hitelesb kútfők után dolgozta Petrichevich Horváth Lázár. III. Szakasz. In Regélő Pesti Divatlap 5 (82): 649–652.
Petrichevich Horváth Lázár. 1838a. Mutatvány Petrichevich Horváth Lázár illy czímű kéziratából: Byron lord’ élete és munkái. Rajzolatok a Társasélet és Divatvilágból 4 (11): 84–87.
Petrichevich Horváth Lázár. 1838b. Mutatvány Petrichevich Horváth Lázár illy czímű kéziratából: Byron lord’ élete és munkái (Folytatás). Rajzolatok a Társasélet és Divatvilágból 4 (12): 89–92.
Politikai Ujdonságok. 1862. 8 (10): https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PolitikaiU jdonsagok_1862/?query=SZO%3D(verses%20reg%C3%A9ny)%20AND%20 DATE%3D(1850--)&pg=152&layout=s (2021. máj. 25.)
Sebők Orsolya. 2014. A hazai verses regény műfaj kialakulásáról. Milbacher Róbert szerk. Előzetes kérdések – Rohonyi Zoltán emlékkönyv. 108–117. Pécs: Kronosz Kiadó.
Szépirodalmi Figyelő. 1862. 2 (19): https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_ SzepIrodalmiFigyelo_1861-1862_1/?query=SZO%3D(verses%20reg%C3% A9ny)%20AND%20DATE%3D(1850--)&pg=305&layout=s (2021. máj. 25.)
Szerb Antal. 1958. Magyar irodalomtörténet. Budapest: Magvető Könyvkiadó. Szerb Antal. 1989. A világirodalom története. Budapest: Magvető Könyvkiadó.
Szerdahelyi István. 1994. verses regény. Sz. I. főszerk. Világirodalmi lexikon 16. U– Vidz, 647. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Szerdahelyi István. 1995. Irodalomelméleti enciklopédia. Budapest: Eötvös J. Kvk.
Tamás Attila. 1965. A magyar verses regény és a műfaj néhány sajátsága. Irodalomtörténeti Közlemények (3): 306–322.
Tamás Attila. 1998 [1964]. Költői világképek fejlődése Arany Jánostól József Attiláig. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó.
Térey János. 2010. Protokoll. Budapest: Magvető Kiadó.
Toldy Ferencz. 1854a. A m. költészet folytatott története. Toldy Ferencz egyetemi előadásaiból. Ötödik előadás, június 12. Pesti Napló 5 (1292).
Toldy Ferencz. 1854b. A m. költészet folytatott története. Toldy Ferencz egyetemi előadásaiból. Tizenkettődik előadás. Pesti Napló 5 (1387).
Toldy Ferencz. 1854c. A m. költészet folytatott története. Toldy Ferencz egyetemi előadásaiból. Tizenharmadik előadás. Pesti Napló 5 (1399).
Tóthfalusi István. 1975. Byron világa. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Turóczi-Trostler József. 1961. A magyar irodalom európaizálódása. T.-T. J. Magyar irodalom – Világirodalom: Tanulmányok II. 5–63. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Ungvári Tamás. 1996. Poétika. Budapest: Maecenas.
Verbőczy István. 1878. Költészettan. Pécs: Madarász Nyomda.
Voinovich Géza. 1926. Gyulai Pál emlékezete. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia. http://real-eod.mtak.hu/3744/1/MTA_Konyvek_431902_000824727. pdf (2021. máj. 25.)
Weste, Linda. 2014. Verse Novel Research And Reception. In The Twenty-First Century. New Scholar: An International Journal Of The Humanities, Creative Arts And Social Sciences 3 (2): 113–124. https://www.academia.edu/14595859/Verse_Novel_Research_and_Reception_in_the_Twenty-First_Century?auto=download (2021. máj. 25.)
Addison, Catherine. 2017. A Genealogy of the Verse Novel. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Alexander, Joy. 2005. The Verse-novel: A New Genre. Children’s Literature in Education. 36 (3): 269–283.
Arany János. 1952. Arany János összes művei III. – Elbeszélő költemények. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Asztalos Emese. 2013. „Verses regény” – egy fogalom története a 19. században. Irodalomismeret (2): 73–80.
Babits Mihály. 1979. Az európai irodalom története. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Benedek Marcell szerk. 1965. Magyar irodalmi lexikon III. S–Z. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Bögös László – Kovács Endre. 1994. verses regény. Szerdahelyi István főszerk. Világirodalmi lexikon 16. U–Vidz. 646–647 . Budapest: Akadémiai Kiadó.
Brisits Frigyes. 1958. Toldy Ferenctől Gyulai Pálig. Irodalomtörténet (3–4): 374–388. https://epa.oszk.hu/02500/02518/00163/pdf/EPA02518_irodalomtortenet_1958_03-04_374-388.pdf (2021. máj. 25.)
Byron, George Gordon. 1906. Don Juan. Ford., bev. Ábrányi Emil. Budapest: Lampel. https://mek.oszk.hu/10700/10767/10767.htm#2 (2021. máj. 25.)
Cadden, Mike. 2011. The Verse Novel and the Question of Genre. In The Alan Review. Fall 21–27. https://www.academia.edu/28291157/The_Verse_Novel_and_the_Question_of_Genre (2021. máj. 25.)
Eisemann György. 2007. Népiesség és klasszicitás – 1857: Gyulai Pál: Egy régi udvar- ház utolsó gazdája. Szegedy-Maszák M. – Veres A. szerk. A magyar irodalom történetei 1800-tól 1919-ig. 540–547. Budapest: Gondolat.
Fővárosi Lapok. 1873. Akadémiai Tárcák. Fővárosi Lapok, okt. 8. 10 (231): 1004–1005. https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/FovarosiLapok_1873_10/?pg=8&layout=s (2021. máj. 25.)
Gintli Tibor szerk. 2016. Magyar irodalom [digitális kiadás]. Budapest: Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/mirod 1/ (2021. máj. 25.)
Greguss Ágost. 1863. Greguss Ágost titkári jelentése. A Kisfaludy-Társaság Évlapjai. Új Folyam 1 (1860–1863). 40–49. Buda: Kisfaludy Társaság. https://adtplus.arcanum. u/hu/view/KisfaludyTarsasagEvlapjai_1860-1863/?pg=44&layout=s (2021. máj. 25.)
György Lajos. 1946. A magyar és az orosz irodalom kapcsolatai. Kolozsvár: EME.
Győri János – Szabó Kálmán. 1994. verses regény. Szerdahelyi István főszerk. Világirodalmi lexikon 16. U–Vidz. 646. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Gyulai Pál. 1855. Szépirodalmi szemle. In Uő: 1908. Kritikai dolgozatok 1854–1861. 69–240. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia.
Hegedüs Géza. 1994. verses regény. Szerdahelyi István főszerk. Világirodalmi lexicon 16. U–Vidz. 646. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Hölgyfutár. 1862. 13 (33): https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Holgyfutar_1862_13- 1/?query=SZO%3D(verses%20reg%C3%A9ny)%20AND%20DATE%3D(1850)&pg=261&layout=s (2021. máj. 25.)
Imre László. 1975. Kiss József verses regényei. Studia Litteraria XIII. 97–112. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1977. Vajda János és a magyar verses regény. Studia Litteraria XV. 63–82. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1980. Byron Don Juan-ja és a magyar verses regény. Studia Litteraria XVIII. 55–92. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1982. Ady Endre verses regénye. Literatura (1): 428–439. http://real-j. mtak.hu/1441/ (2021. máj. 25.)
Imre László. 1983. „A könnyelmű forma tetszik, ha lelkem bujában nevet” (A Bolond Istók második éneke). Studia Litteraria XXI. 123–147. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
Imre László. 1990. A magyar verses regény. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Imre László. 2016. A XIX. század Tamás Attila irodalomtudományi életművében. Alföld (6): 25–30.
Jankovics József. 2009. A magyar verses regény kezdetei, avagy a kánonból kiiktatott barokk költő – 1664: Megjelenik a Márssal társalkodó Murányi Vénus. https:// irodalom.oszk.hu/villanyspenot/#!/fejezetek/C4FwAlk3RaCdvyR1VOI84w (2021. máj. 25.)
Jastrzębska, Jolanta. 2007. A Porábúl megéledett Főnix mint verses regény. Szentmártoni Szabó G. szerk. A szerelem költői: Konferencia Balassi Bálint születésének ötöd-félszázadik, Gyöngyösi István halálának háromszázadik évfordulóján. Sárospatak, 2004. május 26–29. című tudományos konferencián elhangzó előadás kézirata. 299–307. Budapest: Universitas.
Kaszap-Asztalos Emese. 2018. A művészet enthusiastája: Petrichevich Horváth Lázár – Egy pályakép kultúratudományos perspektívái (Doktori értekezés). https://btk. ppke.hu/uploads/articles/7430/file/Kaszap_Asztalos_%20Emese_disszertacio(1). pdf (2021. máj. 25.)
Klaniczay Tibor. 1964. A magyar nyelvű lovagi epika. K. T. szerk. A magyar irodalom története 1600-ig. 94–99. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Morvay Győző. 1913. Függelék. Byron Magyarországon. In Koeppel, Emil. Byron Ford. Esty Jánosné. 295–383. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia.
Nagy Levente. 2000. Időszerkezet és individuumszemlélet három 17. századi magyar eposzban (Szigeti veszedelem, Kemény János emlékezete, Rákóczi-eposz). Irodalomtörténeti Közlemények (1–2): 197–223.
Pál József szerk. 2016. Világirodalom [digitális kiadás]. Budapest: Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/virod 1/ (2021. máj. 25.)
Péter Mihály. 1999. „Pár tarka fejezet csupán...” – Puskin „Jevgenyij Anyegin”-je a magyar fordítások tükrében. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.
Petrichevich Horváth Lázár. 1837. Élettörténet: Töredékek Byron lord életéből. Illy czimu kéziratból: Byron lord élete és művei. – Eredeti hitelesb kútfők után dolgozta Petrichevich Horváth Lázár. III. Szakasz. In Regélő Pesti Divatlap 5 (82): 649–652.
Petrichevich Horváth Lázár. 1838a. Mutatvány Petrichevich Horváth Lázár illy czímű kéziratából: Byron lord’ élete és munkái. Rajzolatok a Társasélet és Divatvilágból 4 (11): 84–87.
Petrichevich Horváth Lázár. 1838b. Mutatvány Petrichevich Horváth Lázár illy czímű kéziratából: Byron lord’ élete és munkái (Folytatás). Rajzolatok a Társasélet és Divatvilágból 4 (12): 89–92.
Politikai Ujdonságok. 1862. 8 (10): https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/PolitikaiU jdonsagok_1862/?query=SZO%3D(verses%20reg%C3%A9ny)%20AND%20 DATE%3D(1850--)&pg=152&layout=s (2021. máj. 25.)
Sebők Orsolya. 2014. A hazai verses regény műfaj kialakulásáról. Milbacher Róbert szerk. Előzetes kérdések – Rohonyi Zoltán emlékkönyv. 108–117. Pécs: Kronosz Kiadó.
Szépirodalmi Figyelő. 1862. 2 (19): https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/MTA_ SzepIrodalmiFigyelo_1861-1862_1/?query=SZO%3D(verses%20reg%C3% A9ny)%20AND%20DATE%3D(1850--)&pg=305&layout=s (2021. máj. 25.)
Szerb Antal. 1958. Magyar irodalomtörténet. Budapest: Magvető Könyvkiadó. Szerb Antal. 1989. A világirodalom története. Budapest: Magvető Könyvkiadó.
Szerdahelyi István. 1994. verses regény. Sz. I. főszerk. Világirodalmi lexikon 16. U– Vidz, 647. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Szerdahelyi István. 1995. Irodalomelméleti enciklopédia. Budapest: Eötvös J. Kvk.
Tamás Attila. 1965. A magyar verses regény és a műfaj néhány sajátsága. Irodalomtörténeti Közlemények (3): 306–322.
Tamás Attila. 1998 [1964]. Költői világképek fejlődése Arany Jánostól József Attiláig. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó.
Térey János. 2010. Protokoll. Budapest: Magvető Kiadó.
Toldy Ferencz. 1854a. A m. költészet folytatott története. Toldy Ferencz egyetemi előadásaiból. Ötödik előadás, június 12. Pesti Napló 5 (1292).
Toldy Ferencz. 1854b. A m. költészet folytatott története. Toldy Ferencz egyetemi előadásaiból. Tizenkettődik előadás. Pesti Napló 5 (1387).
Toldy Ferencz. 1854c. A m. költészet folytatott története. Toldy Ferencz egyetemi előadásaiból. Tizenharmadik előadás. Pesti Napló 5 (1399).
Tóthfalusi István. 1975. Byron világa. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Turóczi-Trostler József. 1961. A magyar irodalom európaizálódása. T.-T. J. Magyar irodalom – Világirodalom: Tanulmányok II. 5–63. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Ungvári Tamás. 1996. Poétika. Budapest: Maecenas.
Verbőczy István. 1878. Költészettan. Pécs: Madarász Nyomda.
Voinovich Géza. 1926. Gyulai Pál emlékezete. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia. http://real-eod.mtak.hu/3744/1/MTA_Konyvek_431902_000824727. pdf (2021. máj. 25.)
Weste, Linda. 2014. Verse Novel Research And Reception. In The Twenty-First Century. New Scholar: An International Journal Of The Humanities, Creative Arts And Social Sciences 3 (2): 113–124. https://www.academia.edu/14595859/Verse_Novel_Research_and_Reception_in_the_Twenty-First_Century?auto=download (2021. máj. 25.)
