AHOL AZ ÉG ÉS FÖLD ÖSSZEÉR
Kulcsszavak:
Domonkos István, ifjúsági regény, gyerekszereplők, felnőttek, crossover
Absztrakt
A dolgozat Domonkos István 1970-ben megjelent Via Italia című ifjúsági regényével foglalkozik. Az író opusában jelentős helyet elfoglaló műről kevés elemzés született ez idáig. Tulajdonképpen ez az állítás igaz Domonkos egész gyermekirodalmi munkásságára is. A tanulmány szerzője arra keresi a választ, mitől annyira friss ez a regény több mint ötven évvel az első kiadása után is. Az elemzés számba veszi a regény jellemző helyszíneit (nyelvi és fizikai tereit), rétegeit és szereplőit egyaránt. Továbbá azt a domonkosi életérzést kísérli megragadni, mely majd a gyermekversek sajátja is lesz (Tessék engem megdicsérni), s amely korosztályok feletti, valódi crossover művekké avatja mind az említett verseket, mind a regényt.
Hivatkozások
Bori Imre. 1998. Domonkos István. In A jugoszláviai magyar irodalom története. 204–206. Újvidék: Forum Könyvkiadó – Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Domonkos István. 1969, 1989. A kitömött madár. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1970, 1984. Via Italia (Jovan Lukić rajzaival; Szajkó István rajzaival). Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1964. Kontrapunkt, In Kontrapunkt, vál. Bányai János és Bosnyák István. 74–76. Novi Sad: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1976, 1980. Tessék engem megdicsérni. Dormán László fotóival, Baráth Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1981. Csipkerózsika. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkoš, Ištvan. 1986. Via Italia. Prevod sa mađarskog Seja Babić, ilustracije Branimir Prosenik. Novi Sad: Dnevnik
Herédi Károly. 2019. Az ifjúsági regény aranykora. Az újvidéki Forum Könyvkiadó 1969. évi ifjúsági regénypályázata, körülményei és hatása. Studia Litteraria, Gyerekvilágok 58 (1–2): 309–323.
Kőrössi P. József. 2011. Domonkos Domi István: Nem tudom, ki vagyok. Várad (2011. aug. 22.). https://litera.hu/magazin/interju/domonkos-domi-istvan-nem-tudom-ki-vagyok.html 2021 (2021. jún. 3.)
Mikola Gyöngyi. 2006. Domonkos István hallgatása közben. In Domonkos-symposion: Domonkos István műveiről, szerk. Thomka Beáta. 167–178. Budapest: Kijárat Kiadó.
Móricz Zsigmond. 1975. Légy jó mindhalálig. In Uő. Regények II. 263–514 Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Móricz Zsigmond. 1976. Forr a bor. In Uő Regények III. 189–661. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Móricz Zsigmond. 1984. Életem és korom. In Uő Tanulmányok III., A tizenkettedik órában. 326– 329. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Orcsik Roland. 2004. A gyermekkor törékeny utópiája. Domonkos István „ifjúsági” regényéről. Bárka 11 (1): 102–111.
Utasi Anikó. 2008. A szabadság versei (Domonkos István gyermekverseiről). Híd 72 (10): 66–72.
Utaši, Aniko. 2010. Pesme izmilele iz kestenove ljuske. In Ennyi minden: Ötven magyar gyermekvers / Koliko toga: Pedeset mađarskih pesama za decu, szerk. és vál. Utasi Anikó, ford. Utasi Anikó, Pop D. Đurđev). 5–6. Novi Sad: Zmajeve dečje igre.
Varga Lajos Márton. 1975. Domonkos István: Via Italia. Forrás 6 (5–6): 88–89.
Virág Zoltán. 2010. Az élmények koloritja: A folyó, a delta és a tenger kulturális alakzatai a symposionista költészetben és prózában. http://www.zetna.org/zek/ folyoiratok/119/virag.htm (2021. jún. 3.)
Domonkos István. 1969, 1989. A kitömött madár. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1970, 1984. Via Italia (Jovan Lukić rajzaival; Szajkó István rajzaival). Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1964. Kontrapunkt, In Kontrapunkt, vál. Bányai János és Bosnyák István. 74–76. Novi Sad: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1976, 1980. Tessék engem megdicsérni. Dormán László fotóival, Baráth Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1981. Csipkerózsika. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkoš, Ištvan. 1986. Via Italia. Prevod sa mađarskog Seja Babić, ilustracije Branimir Prosenik. Novi Sad: Dnevnik
Herédi Károly. 2019. Az ifjúsági regény aranykora. Az újvidéki Forum Könyvkiadó 1969. évi ifjúsági regénypályázata, körülményei és hatása. Studia Litteraria, Gyerekvilágok 58 (1–2): 309–323.
Kőrössi P. József. 2011. Domonkos Domi István: Nem tudom, ki vagyok. Várad (2011. aug. 22.). https://litera.hu/magazin/interju/domonkos-domi-istvan-nem-tudom-ki-vagyok.html 2021 (2021. jún. 3.)
Mikola Gyöngyi. 2006. Domonkos István hallgatása közben. In Domonkos-symposion: Domonkos István műveiről, szerk. Thomka Beáta. 167–178. Budapest: Kijárat Kiadó.
Móricz Zsigmond. 1975. Légy jó mindhalálig. In Uő. Regények II. 263–514 Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Móricz Zsigmond. 1976. Forr a bor. In Uő Regények III. 189–661. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Móricz Zsigmond. 1984. Életem és korom. In Uő Tanulmányok III., A tizenkettedik órában. 326– 329. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.
Orcsik Roland. 2004. A gyermekkor törékeny utópiája. Domonkos István „ifjúsági” regényéről. Bárka 11 (1): 102–111.
Utasi Anikó. 2008. A szabadság versei (Domonkos István gyermekverseiről). Híd 72 (10): 66–72.
Utaši, Aniko. 2010. Pesme izmilele iz kestenove ljuske. In Ennyi minden: Ötven magyar gyermekvers / Koliko toga: Pedeset mađarskih pesama za decu, szerk. és vál. Utasi Anikó, ford. Utasi Anikó, Pop D. Đurđev). 5–6. Novi Sad: Zmajeve dečje igre.
Varga Lajos Márton. 1975. Domonkos István: Via Italia. Forrás 6 (5–6): 88–89.
Virág Zoltán. 2010. Az élmények koloritja: A folyó, a delta és a tenger kulturális alakzatai a symposionista költészetben és prózában. http://www.zetna.org/zek/ folyoiratok/119/virag.htm (2021. jún. 3.)
