A KEVEREDÉS VIHAROS VÖLGYE

Gyöngyi MIKOLA

doi:10.19090/hk.2022.2.67-77

Gyöngyi MIKOLA

DOI: https://doi.org/10.19090/hk.2022.2.67-77

Kulcsszavak: Guzel Jahina, hibrid műfajok, kisebbségi narratívák, az identitás metamor- fózisai, traumafeldolgozás

Absztrakt

А tatár származású Guzel Jahina ma egyike a legnépszerűbb kortárs orosz íróknak. A Zulejka kinyitja a szemét és A Volga gyermekei című regényeit, melyek magyarul is olvashatóak, számos rangos hazai és nemzetközi díjjal tüntették ki, utóbbi többek között 2019-ben Szerbiában elnyerte az Ivo Andrić-díjat. Mindkét műben egy-egy etnikai kisebbség képviselőjének története bontakozik ki a 20-as, 30-as évek szovjet korszakának történelmi kontextusában. Zulejka krími tatár asszony, akit a kuláktalanítás során deportálnak Szibériába, Jacob Ivanovics Bach tanító pedig a Volga menti német telepesek leszármazottja, akinek az életét fenekestül felforgatja az 1917-es bolsevik hatalomátvétel. Tanulmányomban arra keresem a választ, hogy milyen irodalmi kódok révén konstruálja meg szereplői sajátos, folyamatos átalakulásban lévő, „hibrid” identitásait Jahina prózája.

Információk a szerzőről

Gyöngyi MIKOLA

Szegedi Tudományegyetem, Társadalom- és Bölcsészettudományi Kar
Szláv Intézet, Orosz Filológia Tanszék
Szeged, Magyarország

Hivatkozások

Jahina, Guzel. 2017. Zulejka kinyitja a szemét. Ford. Iván Ildikó. Budapest: Európa Könyvkiadó.

Jahina, Guzel. 2018. Szad na granyice. Realnoe vremja. https://realnoevremya.ru/ articles/97672-rannee-esse-guzeli-yahinoy (2022. ápr. 7.)

Jahina, Guzel. 2020. A Volga gyermekei. Ford. Soproni András. Budapest: Helikon. Kalafatics, Zsuzsanna. 2021. Travmatyicseskij opit sztalinizma v romanah Guzeli

Jahinoj. SlavVaria 1/2021. https://journals.lib.pte.hu/index.php/slavvaria/article/view/4951/4788 DOI: 10.15170/SV.1/2021.181 (2022. ápr. 8.)

Savkina, Irina – Rosenholm, Аrja. 2016. Szekret jejo uszpeha: razmislenyija o romanye Guzel Jahinoj «Zulejha otkrivajet glaza». Лабиринт. No 3–4. 22–25