VÁROSI DIALEKTOLÓGIA MAGYARORSZÁGON
Kulcsszavak:
városi dialektológia, szociolingvisztikai interjú, nyelvi variabilitás és változás, BUSZI, SZÖSZI
Absztrakt
A városi dialektológia William Labov munkásságával kezdődött az 1960-as évek közepén az Egyesült Államokban. Magyarországon az MTA Nyelvtudományi Intézetében 1985-ben kezdődtek meg az élőnyelvi (szociolingvisztikai) kutatások. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú (röviden: BUSZI) az első jelentős magyar beszélt nyelvi kutatás volt, a terepmunkája 1987-ben (50 interjú), majd 1988‒89-ben (200 interjú) zajlott. A lejegyzés, kódolás, ellenőrzés, majd az adatbázis létrehozása és kutathatóvá tétele 2008-ig tartott. A dolgozat bemutatja a 2021-ben megjelent Tanulmányok a budapesti beszédről című könyvet, majd röviden szó lesz a BUSZI „kisöccséről”, a Szögedi Szociolingvisztikai Interjúról (SZÖSZI) is.
Hivatkozások
Balogh Lajos szerk. 1993. Szöveggyűjtemény a táji nyelvváltozatok köréből. (Linguistica, Series B, 2.) Budapest: A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete.
Chambers, J. K. ‒ Trudgill, Peter. 1980. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
Chambers, J. K. ‒ Trudgill, Peter. 1998. Dialectology. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Deme László ‒ Imre Samu szerk. 1968‒1977. A magyar nyelvjárások atlasza. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Hamvay Péter. 2021. Portré: Hann Endre, a Medián igazgatója. HVG okt. 28., 66.
Hattyár Helga ‒ Kontra Miklós ‒ Vargha Fruzsina Sára. 2021. Van-e Budapesten zárt ë? In Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk., Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. 147‒164. Budapest: Gondolat Kiadó.
Kontra Miklós. 2018. A 90 éves William Labov, a társadalmilag reális nyelvészet megalkotója. Magyar Nyelv 114. 1‒22.
Kontra Miklós. 2021. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú története. In Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk., Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. 19‒41. Budapest: Gondolat Kiadó.
Kontra Miklós ‒ Borbély Anna. 2010. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú (BUSZI-2) egydimenziós tesztadatai. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet, Élőnyelvi Kutatócsoport. http://www.nytud.hu/buszi/B2_tesztadatok.pdf (2021. nov. 27.)
Kontra Miklós ‒ Németh Miklós ‒ Sinkovics Balázs. 2016. Szeged nyelve a 21. század elején. Budapest: Gondolat Kiadó.
Kontra Miklós szerk. 1988. Beszélt nyelvi tanulmányok. (Linguistica, Series A, 1.) Budapest: A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete. http://mek. oszk.hu/08700/08712/08712.pdf (2021. nov. 27.)
Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk. 2021. Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. Budapest: Gondolat Kiadó.
Labov, William. 1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Labov, William. 1984. Field methods of the Project on Linguistic Change and Variation. In Baugh, John & Sherzer, Joel (eds.), Language in Use: Readings in Sociolinguistics. 28–53. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall.
Labov, William. 1988. „A nyelvi változás és változatok”: Egy kutatási program terepmunka-módszerei. Szociológiai figyelő 4 (4): 22–48. Ford. Galántai Vera. [Labov 1984 fordítása]
Labov, William. 2006. The Social Stratification of English in New York City. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Mátyus Kinga. 2011. -ba, -ban elméletben és gyakorlatban: A (BVN) változó variabilitása a BUSZI-2 öt foglalkozási csoportjában. In Hires-László Kornélia ‒ Karmacsi Zoltán ‒ Márku Anita szerk., Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban. 303–311. Budapest– Beregszász: Tinta Könyvkiadó ‒ II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Intézete.
Németh Miklós ‒ Kontra Miklós ‒ Sinkovics Balázs. 2015. Two Fieldworkers’ Effects on a Respondent’s Language Use in Szeged, Hungary. Studia Linguistica Hungarica, Volume 30. 73‒83.
Papp György szerk. 1989. Hungarológiai Közlemények 21 (3): 80.
Papp György szerk. 11. Élőnyelvi Konferencia. Tanulmányok (különszám). Újvidék.
Penavin Olga. 1966. A jugoszláviai Muravidék magyar tájnyelvi atlasza. Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság.
Penavin Olga. 1969. A jugoszláviai Baranya magyar tájnyelvi atlasza. Újvidék: Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar.
Reményi Andrea Ágnes. 1989. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú kódolási rendszeréről. Hungarológiai Közlemények 21 (3): 80: 405‒416.
Reményi Andrea Ágnes. 2021. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú kódolási rendszeréről. In Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk., Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. 70‒82. Budapest: Gondolat Kiadó. [Gyakorlatilag azonos Reményi 1989-cel.]
Végh József. 1959. Őrségi és hetési nyelvatlasz. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Chambers, J. K. ‒ Trudgill, Peter. 1980. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
Chambers, J. K. ‒ Trudgill, Peter. 1998. Dialectology. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Deme László ‒ Imre Samu szerk. 1968‒1977. A magyar nyelvjárások atlasza. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Hamvay Péter. 2021. Portré: Hann Endre, a Medián igazgatója. HVG okt. 28., 66.
Hattyár Helga ‒ Kontra Miklós ‒ Vargha Fruzsina Sára. 2021. Van-e Budapesten zárt ë? In Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk., Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. 147‒164. Budapest: Gondolat Kiadó.
Kontra Miklós. 2018. A 90 éves William Labov, a társadalmilag reális nyelvészet megalkotója. Magyar Nyelv 114. 1‒22.
Kontra Miklós. 2021. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú története. In Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk., Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. 19‒41. Budapest: Gondolat Kiadó.
Kontra Miklós ‒ Borbély Anna. 2010. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú (BUSZI-2) egydimenziós tesztadatai. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet, Élőnyelvi Kutatócsoport. http://www.nytud.hu/buszi/B2_tesztadatok.pdf (2021. nov. 27.)
Kontra Miklós ‒ Németh Miklós ‒ Sinkovics Balázs. 2016. Szeged nyelve a 21. század elején. Budapest: Gondolat Kiadó.
Kontra Miklós szerk. 1988. Beszélt nyelvi tanulmányok. (Linguistica, Series A, 1.) Budapest: A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete. http://mek. oszk.hu/08700/08712/08712.pdf (2021. nov. 27.)
Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk. 2021. Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. Budapest: Gondolat Kiadó.
Labov, William. 1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Labov, William. 1984. Field methods of the Project on Linguistic Change and Variation. In Baugh, John & Sherzer, Joel (eds.), Language in Use: Readings in Sociolinguistics. 28–53. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall.
Labov, William. 1988. „A nyelvi változás és változatok”: Egy kutatási program terepmunka-módszerei. Szociológiai figyelő 4 (4): 22–48. Ford. Galántai Vera. [Labov 1984 fordítása]
Labov, William. 2006. The Social Stratification of English in New York City. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Mátyus Kinga. 2011. -ba, -ban elméletben és gyakorlatban: A (BVN) változó variabilitása a BUSZI-2 öt foglalkozási csoportjában. In Hires-László Kornélia ‒ Karmacsi Zoltán ‒ Márku Anita szerk., Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban. 303–311. Budapest– Beregszász: Tinta Könyvkiadó ‒ II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Intézete.
Németh Miklós ‒ Kontra Miklós ‒ Sinkovics Balázs. 2015. Two Fieldworkers’ Effects on a Respondent’s Language Use in Szeged, Hungary. Studia Linguistica Hungarica, Volume 30. 73‒83.
Papp György szerk. 1989. Hungarológiai Közlemények 21 (3): 80.
Papp György szerk. 11. Élőnyelvi Konferencia. Tanulmányok (különszám). Újvidék.
Penavin Olga. 1966. A jugoszláviai Muravidék magyar tájnyelvi atlasza. Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság.
Penavin Olga. 1969. A jugoszláviai Baranya magyar tájnyelvi atlasza. Újvidék: Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar.
Reményi Andrea Ágnes. 1989. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú kódolási rendszeréről. Hungarológiai Közlemények 21 (3): 80: 405‒416.
Reményi Andrea Ágnes. 2021. A Budapesti Szociolingvisztikai Interjú kódolási rendszeréről. In Kontra Miklós ‒ Borbély Anna szerk., Tanulmányok a budapesti beszédről a Budapesti Szociolingvisztikai Interjú alapján. 70‒82. Budapest: Gondolat Kiadó. [Gyakorlatilag azonos Reményi 1989-cel.]
Végh József. 1959. Őrségi és hetési nyelvatlasz. Budapest: Akadémiai Kiadó.
