FIKTÍV MOZGÁS A MAGYAR LOKATÍV MONDATOKBAN
Absztrakt
A fiktív mozgást kifejező mondatok számos nyelvben használatosak, és általános jellemzőik alaposan feldolgozott témának számítanak a szakirodalomban. Jelen dolgozat áttekinti, milyen tulajdonságai vannak a magyarban a lokatív jelentésű, fiktív mozgást kifejező mondatoknak. Ennek során bemutatja, melyek a legfontosabb igék ebben a szerepben, illetve ezek milyen – főként szemantikai – csoportokba sorolhatók. A dolgozat 18 ige szemantikai viselkedését tárgyalja: átível, elnyúlik, elterül, emelkedik, felkapaszkodik, fut, halad, húzódik, kanyarog, kígyózik, (követ), leereszkedik, magasodik, megy, mered, meredezik, vezet, visz. A japán és az angol nyelv elemzését követve a tényleges közlekedésre alkalmas (travellable), illetve arra nem használatos (non-travellable) objektumokat tartalmazó mondatok esetében az alany-állítmány kompatibilitást is tárgyalja.
Hivatkozások
Fajth Tibor. 1980. Itália: Panoráma útikönyvek. Budapest.
Freeze, Ray. 1992. Existentials and other locatives. Language 68 (3): 555–595. Jimenez Martinez-Losa, Noelia. 2006. Towards a typology of fictive motion events: review of existing proposals and presentation of new perspectives. Interlingüística (17): 562–569.
Kuti Judit – Varasdi Károly. 2006. Fiktív mozgás és eseményszerkezet. Világosság (8–9–10): 129–135.
Matlock, Teenie. 2004. The Conceptual Motivation of Fictive Motion. In Studies in Linguistic Motivation, (eds.), Radden, G. – Panther, K.-U. 221–248. Berlin–New York: Mouton de Gruyter.
Matsumoto, Yo. 1996. Subjective motion and English and Japanese verbs. Cognitive Linguistics (7): 183–226.
Németh Szilvia. 2021. Az északi manysi ūnli ’ül’ testtartásige jelentésszerkezete és szinkrón megfigyelhető grammatikalizációs irányai. Nyelvtudományi Közlemények (117): 29–68.
Pustet, Regina. 2005. Copulas – Universals in the Categorization of the Lexicon. Oxford: Oxford University Press.
Rojo, Ana – Valenzuela, Javier. 2003. Fictive Motion in English and Spanish. International Journal of English Studies 3 (2): 123–150.
Sipos Mária. 2018. „A padok előtt tanári asztal ül”: A hanti ’ül’ szóból létrejött kvázikopuláról. Folia Uralica Debreceniensia (25): 149–166.
Sipos Mária. 2021. A ’fekszik’ ige grammatikalizációja a szinjai hantiban. Folia Uralica Debreceniensia (28): 319–332.
Talmy, Leonard. 1975. Semantics and Syntax of Motion. In J. Kimball, (ed.), Syntax and Semantics. Vol. 4. New York: Academic Press.
Tolcsvai Nagy Gábor. 2012. A mozgást jelentő magyar igék szemantikája. Nyelvtudományi Közlemények (112): 263–275.
