Posture verbs in Hungarian
Is the verb ül (sit) grammaticalized?
Keywords:
posture verbs, metaphorization, grammaticalization
Abstract
Verbs expressing posture form a special group in many languages of the world. As a result of frequent use, they often take on a new function in addition to their primary meaning: they become metaphorized or part of a grammaticalization process. The paper focuses on the Hungarian verb ül (sit) and describes its characteristics according to Newman’s typology. The corpus for the research comes mostly from the Hungarian National Text Library, and to a lesser extent from an individual non-systematic collection. The results of the analysis outline the metaphorization paths of ül and show the extent to which its grammaticalization developed. The examined Hungarian verb can thereby be compared with descriptions done from the same aspect in other languages in recent years, and it can be established whether there is a common pattern between related or areally connected languages.
References
Ameka, Felix K. – De Witte, C. – Wilkins, D. 1999. Picture series for positional verbs: Eliciting the verbal component in locative descriptions. In Wilkins, D. (ed.), Manual for the 1999 Field Season. 48–54. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Ameka, Felix K. – Levinson, S. C. 2007. Introduction. The typology and semantics of locative predicates: posturals, positionals and other beasts. Linguistics 45 (5–6): 847–872.
Brown, Penelope. 1994. The INs and ONs of Tzeltal locative expressions: the semantics of static descriptions of location. Linguistics 32 (4/5): 743–790.
Bybee, Joan. 2003. Mechanism of change in grammaticalization. In Tomasello, Michael ed The new psychology of language: Cognitiveand functional approaches to language structure. Volume II. New Jersey–London: Routledge.
Campbell, Lyle – Kaufman, Terrence – Smith-Stark, T. C. 1986. Meso-America as a linguistic area. Language 62 (3): 530–558.
Creissels, Denis. 2014. Existential predication in typological perspective. http://www. deniscreissels.fr/public/Creissels-Exist.Pred.pdf (2022. aug. 17.)
ÉKsz. = Pusztai Ferenc. 2003. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai.
Forgács Tamás. 2007. Bevezetés a frazeológiába. Budapest: Tinta.
Himmelmann, Nikolaus. 2004. Lexicalization or grammaticalization? Opposite or orthogonal? In What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components, eds Bisang, Walter – Himmelmann, Nikolaus – Wiemer, Björn. 21–42. Berlin–New York: De Gruytre Mouton.
Keegan, John M. 1997. A Reference Grammar of Mbay. München: Lincom Europa.
Kravchenko, Alex. 2001. Russian Verbs Of Spatial Orientation STAND, SIT, LIE. In Cognition in Language Use: Selected Papers from the 7th International Pragmatics Conference. Vol. 1. ed Németh T., Enikő. 216–225. Antwerp: International Pragmatics Association.
MNSz = Oravecz, Csaba – Váradi, Tamás – Sass, Bálint. 2014. The Hungarian Gigaword Corpus. In Proceedings of LREC. 1719–1723.
Németh Szilvia. 2021. Az északi manysi ūnli ’ül’ testtartásige jelentésszerkezete és szinkrón megfigyelhető grammatikalizációs irányai. Nyelvtudományi Közlemények (117): 29–68.
Newman, John ed. 2002a. The Linguistics of Sitting, Standing and Lying. Amsterdam: John Benjamins.
Newman, John. 2002b. A cross-linguistic overview of the posture verbs ‚sit’, ‚stand’, and ‚lie’. In The Linguistics of Sitting, Standing and Lying, ed Newman, John. 1–24. Amsterdam: John Benjamins.
Pustet, Regina. 2005. Copulas: Universals in the Cathegorization of the Lexicon. New York: Oxford University Press.
Sass Bálint. 2009. „Mazsola” – eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára. In Válogatás az I. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia előadásaiból, szerk. Váradi Tamás. 117–129. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet.
Sipos Mária. 2018. „A padok előtt tanári asztal ül.” A hanti ’ül’ szóból létrejött kvázikopuláról. Folia Uralica Debreceniensia (25): 149–166.
Sipos Mária. 2019. 2 in – A szinjai hanti lokatív mondatok egyik kvázikopulájáról. In A nyelvtörténeti kutatások legújabb eredményei X., szerk. Forgács Tamás – Németh Miklós – Sinkovics Balázs. 299–310. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Tanszék.
Sipos Mária. 2021. A ’fekszik’ ige grammatikalizációja a szinjai hantiban. Folia Uralica Debreceniensia (28): 319–332.
Stosic, Dejan – Sarda, Laure. 2009. The many ways to be located: the expression of fictive motion in French and Serbian. In Space and Time in Language and Literature, eds. Gruić Grmuša, Lovorka – Vukanović, Marija Brala. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Várnai Zsuzsa. 2021a. Az ’ül’ testtartásige a nganaszanban. Folia Uralica Debreceniensia (28): 435–448.
Várnai Zsuzsa. 2021b. Az ’áll’ ige grammatikalizációja a nganaszanban. Nyelvtudományi Közlemények (117): 101–122.
Vidaković-Erdeljić, Dubravka. 2013. The polysemy of verbs expressing the concept SIT in English, Croatian and German. Jezykoslovlje 14 (2–3): 263–279.
Watkins, Laurel. 1976. Position in grammar: sit, stand, lie. Kansas Working Papers in Linguistics (1): 16–40.
Ameka, Felix K. – Levinson, S. C. 2007. Introduction. The typology and semantics of locative predicates: posturals, positionals and other beasts. Linguistics 45 (5–6): 847–872.
Brown, Penelope. 1994. The INs and ONs of Tzeltal locative expressions: the semantics of static descriptions of location. Linguistics 32 (4/5): 743–790.
Bybee, Joan. 2003. Mechanism of change in grammaticalization. In Tomasello, Michael ed The new psychology of language: Cognitiveand functional approaches to language structure. Volume II. New Jersey–London: Routledge.
Campbell, Lyle – Kaufman, Terrence – Smith-Stark, T. C. 1986. Meso-America as a linguistic area. Language 62 (3): 530–558.
Creissels, Denis. 2014. Existential predication in typological perspective. http://www. deniscreissels.fr/public/Creissels-Exist.Pred.pdf (2022. aug. 17.)
ÉKsz. = Pusztai Ferenc. 2003. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai.
Forgács Tamás. 2007. Bevezetés a frazeológiába. Budapest: Tinta.
Himmelmann, Nikolaus. 2004. Lexicalization or grammaticalization? Opposite or orthogonal? In What makes grammaticalization? A look from its fringes and its components, eds Bisang, Walter – Himmelmann, Nikolaus – Wiemer, Björn. 21–42. Berlin–New York: De Gruytre Mouton.
Keegan, John M. 1997. A Reference Grammar of Mbay. München: Lincom Europa.
Kravchenko, Alex. 2001. Russian Verbs Of Spatial Orientation STAND, SIT, LIE. In Cognition in Language Use: Selected Papers from the 7th International Pragmatics Conference. Vol. 1. ed Németh T., Enikő. 216–225. Antwerp: International Pragmatics Association.
MNSz = Oravecz, Csaba – Váradi, Tamás – Sass, Bálint. 2014. The Hungarian Gigaword Corpus. In Proceedings of LREC. 1719–1723.
Németh Szilvia. 2021. Az északi manysi ūnli ’ül’ testtartásige jelentésszerkezete és szinkrón megfigyelhető grammatikalizációs irányai. Nyelvtudományi Közlemények (117): 29–68.
Newman, John ed. 2002a. The Linguistics of Sitting, Standing and Lying. Amsterdam: John Benjamins.
Newman, John. 2002b. A cross-linguistic overview of the posture verbs ‚sit’, ‚stand’, and ‚lie’. In The Linguistics of Sitting, Standing and Lying, ed Newman, John. 1–24. Amsterdam: John Benjamins.
Pustet, Regina. 2005. Copulas: Universals in the Cathegorization of the Lexicon. New York: Oxford University Press.
Sass Bálint. 2009. „Mazsola” – eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára. In Válogatás az I. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia előadásaiból, szerk. Váradi Tamás. 117–129. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet.
Sipos Mária. 2018. „A padok előtt tanári asztal ül.” A hanti ’ül’ szóból létrejött kvázikopuláról. Folia Uralica Debreceniensia (25): 149–166.
Sipos Mária. 2019. 2 in – A szinjai hanti lokatív mondatok egyik kvázikopulájáról. In A nyelvtörténeti kutatások legújabb eredményei X., szerk. Forgács Tamás – Németh Miklós – Sinkovics Balázs. 299–310. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Tanszék.
Sipos Mária. 2021. A ’fekszik’ ige grammatikalizációja a szinjai hantiban. Folia Uralica Debreceniensia (28): 319–332.
Stosic, Dejan – Sarda, Laure. 2009. The many ways to be located: the expression of fictive motion in French and Serbian. In Space and Time in Language and Literature, eds. Gruić Grmuša, Lovorka – Vukanović, Marija Brala. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Várnai Zsuzsa. 2021a. Az ’ül’ testtartásige a nganaszanban. Folia Uralica Debreceniensia (28): 435–448.
Várnai Zsuzsa. 2021b. Az ’áll’ ige grammatikalizációja a nganaszanban. Nyelvtudományi Közlemények (117): 101–122.
Vidaković-Erdeljić, Dubravka. 2013. The polysemy of verbs expressing the concept SIT in English, Croatian and German. Jezykoslovlje 14 (2–3): 263–279.
Watkins, Laurel. 1976. Position in grammar: sit, stand, lie. Kansas Working Papers in Linguistics (1): 16–40.
