VERSEK KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK
Kulcsszavak:
gyermekvers, gyermekirodalom, jugoszláviai magyar irodalom, kortárs gyermeklíra, nemzetiségi költészet
Absztrakt
A dolgozat az 1979-ben az újvidéki Forum Könyvkiadó gondozásában megjelent Messzike című, jugoszláviai magyar költők gyermekverseit tartalmazó antológiával foglalkozik. A szerző számba veszi a kötet megszületésének körülményeit és alkotóit; a költők poétikai eljárását, nyelvi kifejezőeszközeit, versbeszédét vallatva arra keresi a választ, hogy mi költészetük titka, mely e gyűjteményt időtlen értékké avatja. Annál is inkább, mert a maga korában nagy sikerű kötetről mindeddig nem született méltó elemzés. Továbbá a kiadás óta eltelt több mint negyven év távlatából megvizsgálja e versek jelentőségét, helyét és aktua- litását a mai kortárs gyermeklíra tükrében.
Hivatkozások
Bányai János. 1979. Mit jelent a Messzike? In Messzike: Jugoszláviai magyar költők gyermekversei. Összeállította: Domonkos István, Pap József, Tolnai Ottó. Illusztrációk: adai, becsei és újvidéki óvodások; bajsai és bezdáni általános iskolások. 93–101. Újvidék: Forum Könyvkiadó. (A Híd, a Könyvkiadó, a Jó Pajtás, a Forum Nyomda és a Lapterjesztő tmasz közös kiadása.)
Basity Gréta. 2017. A gyerekek előtt nem lehet blöffölni [Interjú Kollár Árpáddal]. Hét Nap Online, márc. 28., 72 (12). https://hetnap.rs/cikk/A-gyerekek-elott-nem-lehet-bloffolni-24294.html (2022. jún. 27.)
Bata András. 2022. A tökéletességet hajszolni egy egész életen át: Tolnai Ottó Szegeden. Tiszatáj Online, ápr. 5. https://tiszatajonline.hu/irodalom/a-tokeletesseget-hajszolni-egy-egesz-eleten-at/ (2022. jún. 20.)
Bori Imre. 1998. Ifjúsági irodalom. In A jugoszláviai magyar irodalom története. 325–327. Újvidék: Forum Könyvkiadó – Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Brasnyó István. 1983. Szeretném, ha meghallgatnál. Maurits Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1976, 1980. Tessék engem megdicsérni. Dormán László fotóival; Baráth Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Ezüsttulipán. 2013. Vál. Bordás Győző. Szalma Viktória illusztrációival. Újvidék: Forum Könyvkiadó Intézet – Magyar Szó – Jó Pajtás.
Fehér Dorottya. 2017. Hatvan év, mintegy 3000 címszó [Interjú Virág Gáborral]. Magyar Szó Online, febr. 4. https://www.magyarszo.rs/hu/3285/kultura_irodalom/160063/ Hatvan-%C3%A9v-mintegy-3000-c%C3%ADmsz%C3%B3.htm (2022. jún. 28.) Híd. Versek éve 1978. 42 (10): 1104–1164.
Juhász Tibor. 2017. Választóvonalak: Interjú Tóbiás Krisztiánnal. Kortárs Online, szept. 1. https://www.kortarsonline.hu/aktual/irodalom-tobias-krisztian.html (2022. jún. 27.)
Kollár Árpád. 2014. A Tolnai-féle nagy gyerekverskeltető gép. SzIFOnline, Irodalmi és kulturális portál. https://www.szifonline.hu/kritika-essze/2345-A_Tolnai_f_le_ nagy_gyerekverskeltet_g_p (2022. jún. 20.)
Komáromy Sándor. 2016. A határon túli magyar gyermekirodalmakról. https://kárpátalja.net/kisebbsegkutatas/a-hataron-tuli-magyar-gyermekirodalmakrol/ (2022. jún. 27.)
Lovász Andrea. 2015. Újrahangolás. In Felnőtt gyerekirodalom: Tanulmányok, kritikák és majdnem lexikon. 85–87. Szentendre: Cerkabella Könyvkiadó.
Messzike: Jugoszláviai magyar költők gyermekversei. Összeállította: Domonkos István, Pap József, Tolnai Ottó. Illusztrációk: adai, becsei és újvidéki óvodások; bajsai és bezdáni általános iskolások. Újvidék: Forum Könyvkiadó. (A Híd, a Könyvkiadó, a Jó Pajtás, a Forum Nyomda és a Lapterjesztő tmasz közös kiadása.)
Nemes Nagy Ágnes. 1979. Kinek ajánlja Nemes Nagy Ágnes a Szökőkutat? In Uő. Az élők mértana. Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum – Digitális Irodalmi Akadémia. 2011. (Eredetileg a Népszabadság 1979. június 10-i számában jelent meg.) https://reader. dia.hu/document/Nemes_Nagy_Agnes-Az_elok_mertana-2577 (2022. szept. 7.)
Orbán Ottó. 2000. Eszterlánc. A rajzokat Balla Margit készítette. Budapest: Magvető.
Pastyik László. 1982. A jugoszláviai magyar irodalom 1979. évi bibliográfiája. Bibliográfiai Füzetek 13. Újvidék: Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete.
Sarnyai Ödön. 2012. Apróságok, amelyek másnak talán fel sem tűnnek [Interjú Tóbiás Krisztiánnal]. https://perspektivak.blog.hu/2012/07/01/aprosagok_amelyek_masnak_ talan_fel_sem_tunnek (2022. jún. 27.)
Szabó Palócz Attila. 2017. Szigeti históriák (2012/9) [Interjú Tóbiás Krisztiánnal]. Szabad Magyar Szó, aug. 14. https://szmsz.press/2017/08/14/szigetihistoriak20129/ (2022. jún. 24.)
Tolnai Ottó. 1982. Elefántpuszi, versek koravén gyerekeknek. Maurits Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Utasi Anikó. 2008. A szabadság versei: Domonkos István gyermekverseiről. Híd 72 (10): 66–72.
Vajda Gábor. 2007. Gyerekeknek és az ifjúság ürügyén (1973–1989). In Az autonómia illúziója: A délvidéki magyarság eszme- és irodalomtörténete (1972–1979). 347–377. Szabadka: Magyarságkutató Tudományos Társaság.
Weöres Sándor. 2014. Ha a világ rigó lenne. Hatodik kiadás, Hincz Gyula rajzaival. Budapest: Móra Könyvkiadó.
Basity Gréta. 2017. A gyerekek előtt nem lehet blöffölni [Interjú Kollár Árpáddal]. Hét Nap Online, márc. 28., 72 (12). https://hetnap.rs/cikk/A-gyerekek-elott-nem-lehet-bloffolni-24294.html (2022. jún. 27.)
Bata András. 2022. A tökéletességet hajszolni egy egész életen át: Tolnai Ottó Szegeden. Tiszatáj Online, ápr. 5. https://tiszatajonline.hu/irodalom/a-tokeletesseget-hajszolni-egy-egesz-eleten-at/ (2022. jún. 20.)
Bori Imre. 1998. Ifjúsági irodalom. In A jugoszláviai magyar irodalom története. 325–327. Újvidék: Forum Könyvkiadó – Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Brasnyó István. 1983. Szeretném, ha meghallgatnál. Maurits Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Domonkos István. 1976, 1980. Tessék engem megdicsérni. Dormán László fotóival; Baráth Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Ezüsttulipán. 2013. Vál. Bordás Győző. Szalma Viktória illusztrációival. Újvidék: Forum Könyvkiadó Intézet – Magyar Szó – Jó Pajtás.
Fehér Dorottya. 2017. Hatvan év, mintegy 3000 címszó [Interjú Virág Gáborral]. Magyar Szó Online, febr. 4. https://www.magyarszo.rs/hu/3285/kultura_irodalom/160063/ Hatvan-%C3%A9v-mintegy-3000-c%C3%ADmsz%C3%B3.htm (2022. jún. 28.) Híd. Versek éve 1978. 42 (10): 1104–1164.
Juhász Tibor. 2017. Választóvonalak: Interjú Tóbiás Krisztiánnal. Kortárs Online, szept. 1. https://www.kortarsonline.hu/aktual/irodalom-tobias-krisztian.html (2022. jún. 27.)
Kollár Árpád. 2014. A Tolnai-féle nagy gyerekverskeltető gép. SzIFOnline, Irodalmi és kulturális portál. https://www.szifonline.hu/kritika-essze/2345-A_Tolnai_f_le_ nagy_gyerekverskeltet_g_p (2022. jún. 20.)
Komáromy Sándor. 2016. A határon túli magyar gyermekirodalmakról. https://kárpátalja.net/kisebbsegkutatas/a-hataron-tuli-magyar-gyermekirodalmakrol/ (2022. jún. 27.)
Lovász Andrea. 2015. Újrahangolás. In Felnőtt gyerekirodalom: Tanulmányok, kritikák és majdnem lexikon. 85–87. Szentendre: Cerkabella Könyvkiadó.
Messzike: Jugoszláviai magyar költők gyermekversei. Összeállította: Domonkos István, Pap József, Tolnai Ottó. Illusztrációk: adai, becsei és újvidéki óvodások; bajsai és bezdáni általános iskolások. Újvidék: Forum Könyvkiadó. (A Híd, a Könyvkiadó, a Jó Pajtás, a Forum Nyomda és a Lapterjesztő tmasz közös kiadása.)
Nemes Nagy Ágnes. 1979. Kinek ajánlja Nemes Nagy Ágnes a Szökőkutat? In Uő. Az élők mértana. Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum – Digitális Irodalmi Akadémia. 2011. (Eredetileg a Népszabadság 1979. június 10-i számában jelent meg.) https://reader. dia.hu/document/Nemes_Nagy_Agnes-Az_elok_mertana-2577 (2022. szept. 7.)
Orbán Ottó. 2000. Eszterlánc. A rajzokat Balla Margit készítette. Budapest: Magvető.
Pastyik László. 1982. A jugoszláviai magyar irodalom 1979. évi bibliográfiája. Bibliográfiai Füzetek 13. Újvidék: Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete.
Sarnyai Ödön. 2012. Apróságok, amelyek másnak talán fel sem tűnnek [Interjú Tóbiás Krisztiánnal]. https://perspektivak.blog.hu/2012/07/01/aprosagok_amelyek_masnak_ talan_fel_sem_tunnek (2022. jún. 27.)
Szabó Palócz Attila. 2017. Szigeti históriák (2012/9) [Interjú Tóbiás Krisztiánnal]. Szabad Magyar Szó, aug. 14. https://szmsz.press/2017/08/14/szigetihistoriak20129/ (2022. jún. 24.)
Tolnai Ottó. 1982. Elefántpuszi, versek koravén gyerekeknek. Maurits Ferenc rajzaival. Újvidék: Forum Könyvkiadó.
Utasi Anikó. 2008. A szabadság versei: Domonkos István gyermekverseiről. Híd 72 (10): 66–72.
Vajda Gábor. 2007. Gyerekeknek és az ifjúság ürügyén (1973–1989). In Az autonómia illúziója: A délvidéki magyarság eszme- és irodalomtörténete (1972–1979). 347–377. Szabadka: Magyarságkutató Tudományos Társaság.
Weöres Sándor. 2014. Ha a világ rigó lenne. Hatodik kiadás, Hincz Gyula rajzaival. Budapest: Móra Könyvkiadó.
