KOMPLEX ESEMÉNYEK METONIMIKUS MEGNEVEZÉSEI KOGNITÍV TÜKÖRBEN

Edit KATONA

doi:10.19090/hk.2023.4.122-132

Edit KATONA

DOI: https://doi.org/10.19090/hk.2023.4.122-132

Kulcsszavak: rész-egész, struktúra, kommunikáció, eufemizmus

Absztrakt

A világról alkotott ismereteinket fogalmi keretek rendszere révén fogalmazzuk meg. A fogalmi kereten belül az események egy bizonyos forgatókönyv szerint zajlanak le. A dolgozat arra tesz kísérletet, hogy feltérképezze a komplex események metonimikus megnevezésének rendszerét egy-egy forgatókönyvön belül. Elsősorban arra fókuszál, hogy az egymást követő részesemények közül az esemény elején, közepén vagy a végén történő részesemények helyettesítik, képviselik az egész eseményt. A magyar és szerb nyelvi példaanyag összevetésekor az is kiderül, hogy az események forgatókönyve gyakran azonos, a metonimikus kifejezés mégis az esemény másik fázisára vonatkozik, vagy nyelvileg más struktúrában valósul meg. A különbségeknek kulturális vonzatai is lehetnek, de eltérő nézőpontok is érvényesülhetnek a nyelvi megoldásokban.

Információk a szerzőről

Edit KATONA

Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar
Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék
Újvidék, Szerbia

Hivatkozások

A magyar nyelv értelmező szótára. Digitális tudománytár. https://www.arcanum.com/ hu/online-kiadvanyok (2021. dec. 28.)
A magyar nyelv nagyszótára. Ittzés Nóra főszerk. https://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?entryid=2245. (2022. dec. 20.)
Katona Edit. 2016. A szerelmes beszéd metaforái Ady Endre Héja-nász az avaron című versében és szerb nyelvű fordításaiban. http://epa.oszk.hu/02200/02287/00017/pdf/Hungarologiai%20Evkonyv_17_100-106. pdf (2021. dec. 28.)
Kövecses Zoltán. 2005. A metafora: Gyakorlati bevezetés a kognitív metaforaelmé- letbe. Budapest: Typotex.
Kövecses Zoltán. 2006. A fogalmi metaforák elmélete és az elmélet kritikája. Világosság 8–9–10. http://www.vilagossag.hu/pdf/20070507213531.pdf. (2022. dec. 28.)
Kövecses Zoltán – Benczes Réka. 2010. Kognitív nyelvészet. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Kövecses, Zoltán – Radden, Günter. 1998. Metonymy: Developing a cognitive view. https://www.academia.edu/16560925/Metonymy_Developing_a_cognitive_linguistic_view. (2022. dec. 28.)
Magyar néprajzi lexikon. https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-neprajzi-lexikon-71DCC/u-74009 (2022. dec. 28.)
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika. 1962. Beograd: SANU, Institut za srpskohrvatski jezik.
Szathmári István. 2008. Alakzatlexikon. Budapest: Tinta Könyvkiadó.
Tátrai Szilárd. 2011. Bevezetés a pragmatikába: Funkcionális kognitív megközelítés. Budapest: Tinta Könyvkiadó.
Tolcsvai Nagy Gábor. 2015. Az ige a magyar nyelvben: Funkcionális elemzés. Budapest: Tinta Könyvkiadó.