TO MEET AND CONTINUE ON THE SAME LINE
The Új Symposion writer’s attitude to Antun Šoljan’s literary concept
Keywords:
Yugoslavia, national minorities, mother tongue culture, identity, Új Symposion
Abstract
The Croatian author Antun Šoljan (1932–1993) came to the attention of the emerging generations of writers and artists in Vojvodina in the first half of the 1950s. His sensibility as a poet, storyteller, and literary translator, as well as his activity as a newspaper editor and his commitment as a critic, influenced the Symposion generation mostly by encouraging them to follow in his steps, but also by stimulating discussion. My article discusses the multi-directional reception of this attitude, which regards high-quality aesthetic performance and commitment as a function, not of social status, but of free artistic creation, detailing those mutual ideological reference points, connections, or collision surfaces, that are characterized by intellectual self-representation that avoids the false heroism of national myths and continuity of tradition freed from the manic import and/or epigonism of recent trends in world literature.
References
Bilandžić, Dušan. 1985. Međunarodne okolnosti unutrašnjeg razvoja Jugoslavije od kraja pedesetih do sredine sedamdesetih godina. In D. B. Historija Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije: Glavni Procesi 1918–1985, III. dopunjeno izdanje. Zagreb: Školska knjiga.
Biti, Vladimir. 2005. Gore i dolje u hrvatskome književnom zemljopisu: Antun Šoljan i krugovaši. In V. B. Doba svjedočenja (Tvorba identiteta u suvremenoj hrvatskoj prozi). Zagreb: Matica hrvatska.
Brešić, Vinko. 2003. Naraštaji i časopisi hrvatske književnosti 1968-90. In Postmoder- nizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 41–50. Zagreb: Altagama.
Brlek, Tomislav. 2007. The Krugovi: A Croatian Opening (1952–1958). In History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Volume III: The Making and Remaking of Literary Institutions, eds. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer. 84–86. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Detoni Dujmić, Dunja. 1985. Krugovi. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.
Fehér Kálmán. 1966a. A keserű »kedvcsináló« antológia. Új Symposion 2 (18): 28.
Fehér Kálmán. 1966b. Sok bába közt elvész a gyerek. Új Symposion 2 (19): 19–21.
Flaker, Aleksandar. 2003. Otočke rošade (Šoljan i Ferić). In Postmodernizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 9–16. Zagreb: Altagama.
Kovács József s. a. r. és jegyz. 2006. Sinkó Ervin levelezése II. 1945–1967. Budapest: Argumentum Kiadó.
(.L.) talán Lévay Endre. 1953. Lapszemle. Híd 17 (9–10): 668–671.
Ladan, Tomislav. 1962. Zoon graphicon. In T. L. Zoon graphicon (Eseji i kritike). Sarajevo: Veselin Masleša.
Ladányi István. 2019. Modernizációs narratívák az Új Symposionban: elméletek és gyakorlatok. Híd 83 (7): 129–141
Ladányi István. 2022. A megújulás napi gyakorlatai. In Uő. Megújuló befejezetlenség (Az Új Symposion folyóirat arculata, szerkesztési gyakorlatai és műfajai). Budapest: Gondolat Kiadó.
Losoncz Alpár. 2018. Torzulatok, emlékezés, szubanimalitás (Maurits Ferenc). In Uő. A hatalom(nélüliség) horizontja (Hommage à Új Symposion). 335–344. Újvidék: Forum.
Major Nándor. 1967. Nyílt levél Antun Šoljanhoz. Híd 31 (1): 98–104.
Sokcsevits Dénes. 2011. A „Horvát Tavasz”. In Uő. Horvátország a 7. századtól napja- inkig. Budapest: Mundus Novus Kft.
Šoljan, Antun. 1962a. Az entellektüel ma. Ford. Konc József. Ifjúság, március 1., 18 (10): 8.
Šoljan, Antun. 1962b. Az irodalmi helyzetről. Ford. Dávid András. Híd 26 (6): 533–542.
Šoljan, Antun. 1965. Pjesnici stvaraju bratstvo (Feher Ferenc i Miroslav Antić: Boje i reči. Forum, Novi Sad, 1960.). In A. Š. Trogodišnja kronika poezije hrvatske i srpske 1960–1962. 91–93. Zagreb: Naprijed.
Šoljan, Antun. 1967. Népek, nemzetiségek és antológiák. Ford. Ács Károly. Híd 31 (1): 95–98.
Šoljan, Antun. 1969. Az író és a nemzedék: A Kratki izlet (Rövid kirándulás) című díj- nyertes regény szerzőjének válasza a Telegram egyik kérdésére. Ford. Jung Károly. Új Symposion 5 (53): 11–12.
Šoljan, Antun. 1988. Variáció a témára. Ford. Tari István. Képes Ifjúság, november 9., 44 (1890): 13.
Šoljan, Antun. 1989. Európa kantonizációja. Ford. Sokcsevits Dénes. In Kell-e nekünk Közép-Európa? Századvég, Különszám: 149–153.
Thomka Beáta. 1988. A 20. századi szerb, horvát és magyar rövidpróza egybevető vizsgálata. Hungarológiai Közlemények 20 (74–75): 113–125.
Tolnai Ottó. 1962. Antun Šoljan: Árulók. Zora kiadás. Ifjúság, február 1., 18 (6): 9.
Tomán László. 1962. Irodalmi kísérlet, társadalmi kísérlet. Híd 26 (2): 180–182.
Tomán László. 1966a. Allegória az emberi sorsról (Antun Šoljan: Kratki izlet. Prosveta kiadás, Belgrád, 1965). Híd 30 (3): 377–378.
Tomán László. 1966b. Figyelő. Híd 30 (11–12): 1335–1340.
Torma Dénes. 1966. Apartheid egy antológiában. Híd 30 (11–12): 1292–1295.
Végel László. 1965. Bevezető jegyzetek Antun Šoljan készülő regényéhez (Kratki izlet – Rövid kirándulás). Forum, 1964. (4–5, 6). Új Symposion 1 (1): 12–13.
Végel László. 1966. Kishitűek, árulók és csavargók: Színvázlatok a gesztusokról (3). Új Symposion 2 (13): 10–13.
Vékás János. 2013. Magyarok a Vajdaságban 1960–1964 (Kronológia). Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Vékás János. 2017. Tolnai Ottó. In Uő. Utak 2. (Interjúk és társadalomtörténeti port- rék). 381–528. Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Žižek, Slavoj. 2002. Where is the Rift? Marx, Capitalism and Ecology. In S. Ž. Surplus-Enjoyment (A Guide for the Non-Perplexed). London: Bloomsbury Academic.
Biti, Vladimir. 2005. Gore i dolje u hrvatskome književnom zemljopisu: Antun Šoljan i krugovaši. In V. B. Doba svjedočenja (Tvorba identiteta u suvremenoj hrvatskoj prozi). Zagreb: Matica hrvatska.
Brešić, Vinko. 2003. Naraštaji i časopisi hrvatske književnosti 1968-90. In Postmoder- nizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 41–50. Zagreb: Altagama.
Brlek, Tomislav. 2007. The Krugovi: A Croatian Opening (1952–1958). In History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Volume III: The Making and Remaking of Literary Institutions, eds. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer. 84–86. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Detoni Dujmić, Dunja. 1985. Krugovi. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.
Fehér Kálmán. 1966a. A keserű »kedvcsináló« antológia. Új Symposion 2 (18): 28.
Fehér Kálmán. 1966b. Sok bába közt elvész a gyerek. Új Symposion 2 (19): 19–21.
Flaker, Aleksandar. 2003. Otočke rošade (Šoljan i Ferić). In Postmodernizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 9–16. Zagreb: Altagama.
Kovács József s. a. r. és jegyz. 2006. Sinkó Ervin levelezése II. 1945–1967. Budapest: Argumentum Kiadó.
(.L.) talán Lévay Endre. 1953. Lapszemle. Híd 17 (9–10): 668–671.
Ladan, Tomislav. 1962. Zoon graphicon. In T. L. Zoon graphicon (Eseji i kritike). Sarajevo: Veselin Masleša.
Ladányi István. 2019. Modernizációs narratívák az Új Symposionban: elméletek és gyakorlatok. Híd 83 (7): 129–141
Ladányi István. 2022. A megújulás napi gyakorlatai. In Uő. Megújuló befejezetlenség (Az Új Symposion folyóirat arculata, szerkesztési gyakorlatai és műfajai). Budapest: Gondolat Kiadó.
Losoncz Alpár. 2018. Torzulatok, emlékezés, szubanimalitás (Maurits Ferenc). In Uő. A hatalom(nélüliség) horizontja (Hommage à Új Symposion). 335–344. Újvidék: Forum.
Major Nándor. 1967. Nyílt levél Antun Šoljanhoz. Híd 31 (1): 98–104.
Sokcsevits Dénes. 2011. A „Horvát Tavasz”. In Uő. Horvátország a 7. századtól napja- inkig. Budapest: Mundus Novus Kft.
Šoljan, Antun. 1962a. Az entellektüel ma. Ford. Konc József. Ifjúság, március 1., 18 (10): 8.
Šoljan, Antun. 1962b. Az irodalmi helyzetről. Ford. Dávid András. Híd 26 (6): 533–542.
Šoljan, Antun. 1965. Pjesnici stvaraju bratstvo (Feher Ferenc i Miroslav Antić: Boje i reči. Forum, Novi Sad, 1960.). In A. Š. Trogodišnja kronika poezije hrvatske i srpske 1960–1962. 91–93. Zagreb: Naprijed.
Šoljan, Antun. 1967. Népek, nemzetiségek és antológiák. Ford. Ács Károly. Híd 31 (1): 95–98.
Šoljan, Antun. 1969. Az író és a nemzedék: A Kratki izlet (Rövid kirándulás) című díj- nyertes regény szerzőjének válasza a Telegram egyik kérdésére. Ford. Jung Károly. Új Symposion 5 (53): 11–12.
Šoljan, Antun. 1988. Variáció a témára. Ford. Tari István. Képes Ifjúság, november 9., 44 (1890): 13.
Šoljan, Antun. 1989. Európa kantonizációja. Ford. Sokcsevits Dénes. In Kell-e nekünk Közép-Európa? Századvég, Különszám: 149–153.
Thomka Beáta. 1988. A 20. századi szerb, horvát és magyar rövidpróza egybevető vizsgálata. Hungarológiai Közlemények 20 (74–75): 113–125.
Tolnai Ottó. 1962. Antun Šoljan: Árulók. Zora kiadás. Ifjúság, február 1., 18 (6): 9.
Tomán László. 1962. Irodalmi kísérlet, társadalmi kísérlet. Híd 26 (2): 180–182.
Tomán László. 1966a. Allegória az emberi sorsról (Antun Šoljan: Kratki izlet. Prosveta kiadás, Belgrád, 1965). Híd 30 (3): 377–378.
Tomán László. 1966b. Figyelő. Híd 30 (11–12): 1335–1340.
Torma Dénes. 1966. Apartheid egy antológiában. Híd 30 (11–12): 1292–1295.
Végel László. 1965. Bevezető jegyzetek Antun Šoljan készülő regényéhez (Kratki izlet – Rövid kirándulás). Forum, 1964. (4–5, 6). Új Symposion 1 (1): 12–13.
Végel László. 1966. Kishitűek, árulók és csavargók: Színvázlatok a gesztusokról (3). Új Symposion 2 (13): 10–13.
Vékás János. 2013. Magyarok a Vajdaságban 1960–1964 (Kronológia). Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Vékás János. 2017. Tolnai Ottó. In Uő. Utak 2. (Interjúk és társadalomtörténeti port- rék). 381–528. Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Žižek, Slavoj. 2002. Where is the Rift? Marx, Capitalism and Ecology. In S. Ž. Surplus-Enjoyment (A Guide for the Non-Perplexed). London: Bloomsbury Academic.
