ÖSSZETALÁLKOZNI ÉS TOVÁBBHALADNI EGYAZON VONALON
Antun Šoljan irodalomfelfogásának symposionista megítéléséről
Kulcsszavak:
Jugoszlávia, nemzeti kisebbségek, anyanyelvi kultúra, identitás, Új Symposion
Absztrakt
Antun Šoljan (1932–1993) horvát szerző az 1950-es évek első felében került a feltörekvő vajdasági író- és művésznemzedékek látókörébe. Költői, elbeszélői, műfordítói érzékenysége, illetve lapszerkesztői tevékenysége és kritikusi elkötelezettsége nagyrészt követésre sarkallóan, némelykor viszont vitára ingerlően hatott a sympósokra. Írásom ennek, a magas minőségű esztétikai teljesítményt és a kötelezettségvállalást nem a társadalmi státus, hanem a szabad művészi alkotás függvényének tekintő hozzáállásnak a többirányú fogadtatását tárgyalja. Részletezendő azokat a közös eszmei támpontokat, kapcsolódási vagy ütközési felületeket, amelyeket a nemzeti mítoszok hamis hősiességét kerülő értelmiségi önképviselet meg a friss világirodalmi tendenciák mániákus importjától és/vagy epigonizmusától mentesített hagyományfolytonosság jellemez.
Hivatkozások
Bilandžić, Dušan. 1985. Međunarodne okolnosti unutrašnjeg razvoja Jugoslavije od kraja pedesetih do sredine sedamdesetih godina. In D. B. Historija Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije: Glavni Procesi 1918–1985, III. dopunjeno izdanje. Zagreb: Školska knjiga.
Biti, Vladimir. 2005. Gore i dolje u hrvatskome književnom zemljopisu: Antun Šoljan i krugovaši. In V. B. Doba svjedočenja (Tvorba identiteta u suvremenoj hrvatskoj prozi). Zagreb: Matica hrvatska.
Brešić, Vinko. 2003. Naraštaji i časopisi hrvatske književnosti 1968-90. In Postmoder- nizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 41–50. Zagreb: Altagama.
Brlek, Tomislav. 2007. The Krugovi: A Croatian Opening (1952–1958). In History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Volume III: The Making and Remaking of Literary Institutions, eds. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer. 84–86. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Detoni Dujmić, Dunja. 1985. Krugovi. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.
Fehér Kálmán. 1966a. A keserű »kedvcsináló« antológia. Új Symposion 2 (18): 28.
Fehér Kálmán. 1966b. Sok bába közt elvész a gyerek. Új Symposion 2 (19): 19–21.
Flaker, Aleksandar. 2003. Otočke rošade (Šoljan i Ferić). In Postmodernizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 9–16. Zagreb: Altagama.
Kovács József s. a. r. és jegyz. 2006. Sinkó Ervin levelezése II. 1945–1967. Budapest: Argumentum Kiadó.
(.L.) talán Lévay Endre. 1953. Lapszemle. Híd 17 (9–10): 668–671.
Ladan, Tomislav. 1962. Zoon graphicon. In T. L. Zoon graphicon (Eseji i kritike). Sarajevo: Veselin Masleša.
Ladányi István. 2019. Modernizációs narratívák az Új Symposionban: elméletek és gyakorlatok. Híd 83 (7): 129–141
Ladányi István. 2022. A megújulás napi gyakorlatai. In Uő. Megújuló befejezetlenség (Az Új Symposion folyóirat arculata, szerkesztési gyakorlatai és műfajai). Budapest: Gondolat Kiadó.
Losoncz Alpár. 2018. Torzulatok, emlékezés, szubanimalitás (Maurits Ferenc). In Uő. A hatalom(nélüliség) horizontja (Hommage à Új Symposion). 335–344. Újvidék: Forum.
Major Nándor. 1967. Nyílt levél Antun Šoljanhoz. Híd 31 (1): 98–104.
Sokcsevits Dénes. 2011. A „Horvát Tavasz”. In Uő. Horvátország a 7. századtól napja- inkig. Budapest: Mundus Novus Kft.
Šoljan, Antun. 1962a. Az entellektüel ma. Ford. Konc József. Ifjúság, március 1., 18 (10): 8.
Šoljan, Antun. 1962b. Az irodalmi helyzetről. Ford. Dávid András. Híd 26 (6): 533–542.
Šoljan, Antun. 1965. Pjesnici stvaraju bratstvo (Feher Ferenc i Miroslav Antić: Boje i reči. Forum, Novi Sad, 1960.). In A. Š. Trogodišnja kronika poezije hrvatske i srpske 1960–1962. 91–93. Zagreb: Naprijed.
Šoljan, Antun. 1967. Népek, nemzetiségek és antológiák. Ford. Ács Károly. Híd 31 (1): 95–98.
Šoljan, Antun. 1969. Az író és a nemzedék: A Kratki izlet (Rövid kirándulás) című díj- nyertes regény szerzőjének válasza a Telegram egyik kérdésére. Ford. Jung Károly. Új Symposion 5 (53): 11–12.
Šoljan, Antun. 1988. Variáció a témára. Ford. Tari István. Képes Ifjúság, november 9., 44 (1890): 13.
Šoljan, Antun. 1989. Európa kantonizációja. Ford. Sokcsevits Dénes. In Kell-e nekünk Közép-Európa? Századvég, Különszám: 149–153.
Thomka Beáta. 1988. A 20. századi szerb, horvát és magyar rövidpróza egybevető vizsgálata. Hungarológiai Közlemények 20 (74–75): 113–125.
Tolnai Ottó. 1962. Antun Šoljan: Árulók. Zora kiadás. Ifjúság, február 1., 18 (6): 9.
Tomán László. 1962. Irodalmi kísérlet, társadalmi kísérlet. Híd 26 (2): 180–182.
Tomán László. 1966a. Allegória az emberi sorsról (Antun Šoljan: Kratki izlet. Prosveta kiadás, Belgrád, 1965). Híd 30 (3): 377–378.
Tomán László. 1966b. Figyelő. Híd 30 (11–12): 1335–1340.
Torma Dénes. 1966. Apartheid egy antológiában. Híd 30 (11–12): 1292–1295.
Végel László. 1965. Bevezető jegyzetek Antun Šoljan készülő regényéhez (Kratki izlet – Rövid kirándulás). Forum, 1964. (4–5, 6). Új Symposion 1 (1): 12–13.
Végel László. 1966. Kishitűek, árulók és csavargók: Színvázlatok a gesztusokról (3). Új Symposion 2 (13): 10–13.
Vékás János. 2013. Magyarok a Vajdaságban 1960–1964 (Kronológia). Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Vékás János. 2017. Tolnai Ottó. In Uő. Utak 2. (Interjúk és társadalomtörténeti port- rék). 381–528. Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Žižek, Slavoj. 2002. Where is the Rift? Marx, Capitalism and Ecology. In S. Ž. Surplus-Enjoyment (A Guide for the Non-Perplexed). London: Bloomsbury Academic.
Biti, Vladimir. 2005. Gore i dolje u hrvatskome književnom zemljopisu: Antun Šoljan i krugovaši. In V. B. Doba svjedočenja (Tvorba identiteta u suvremenoj hrvatskoj prozi). Zagreb: Matica hrvatska.
Brešić, Vinko. 2003. Naraštaji i časopisi hrvatske književnosti 1968-90. In Postmoder- nizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 41–50. Zagreb: Altagama.
Brlek, Tomislav. 2007. The Krugovi: A Croatian Opening (1952–1958). In History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, Volume III: The Making and Remaking of Literary Institutions, eds. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer. 84–86. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Detoni Dujmić, Dunja. 1985. Krugovi. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.
Fehér Kálmán. 1966a. A keserű »kedvcsináló« antológia. Új Symposion 2 (18): 28.
Fehér Kálmán. 1966b. Sok bába közt elvész a gyerek. Új Symposion 2 (19): 19–21.
Flaker, Aleksandar. 2003. Otočke rošade (Šoljan i Ferić). In Postmodernizam, iskustva jezika u hrvatskoj književnosti i umjetnosti: Zbornik radova II. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem (Zagreb 29. XI. – 30. XI. 2002.), glav. ured. Cvjetko Milanja. 9–16. Zagreb: Altagama.
Kovács József s. a. r. és jegyz. 2006. Sinkó Ervin levelezése II. 1945–1967. Budapest: Argumentum Kiadó.
(.L.) talán Lévay Endre. 1953. Lapszemle. Híd 17 (9–10): 668–671.
Ladan, Tomislav. 1962. Zoon graphicon. In T. L. Zoon graphicon (Eseji i kritike). Sarajevo: Veselin Masleša.
Ladányi István. 2019. Modernizációs narratívák az Új Symposionban: elméletek és gyakorlatok. Híd 83 (7): 129–141
Ladányi István. 2022. A megújulás napi gyakorlatai. In Uő. Megújuló befejezetlenség (Az Új Symposion folyóirat arculata, szerkesztési gyakorlatai és műfajai). Budapest: Gondolat Kiadó.
Losoncz Alpár. 2018. Torzulatok, emlékezés, szubanimalitás (Maurits Ferenc). In Uő. A hatalom(nélüliség) horizontja (Hommage à Új Symposion). 335–344. Újvidék: Forum.
Major Nándor. 1967. Nyílt levél Antun Šoljanhoz. Híd 31 (1): 98–104.
Sokcsevits Dénes. 2011. A „Horvát Tavasz”. In Uő. Horvátország a 7. századtól napja- inkig. Budapest: Mundus Novus Kft.
Šoljan, Antun. 1962a. Az entellektüel ma. Ford. Konc József. Ifjúság, március 1., 18 (10): 8.
Šoljan, Antun. 1962b. Az irodalmi helyzetről. Ford. Dávid András. Híd 26 (6): 533–542.
Šoljan, Antun. 1965. Pjesnici stvaraju bratstvo (Feher Ferenc i Miroslav Antić: Boje i reči. Forum, Novi Sad, 1960.). In A. Š. Trogodišnja kronika poezije hrvatske i srpske 1960–1962. 91–93. Zagreb: Naprijed.
Šoljan, Antun. 1967. Népek, nemzetiségek és antológiák. Ford. Ács Károly. Híd 31 (1): 95–98.
Šoljan, Antun. 1969. Az író és a nemzedék: A Kratki izlet (Rövid kirándulás) című díj- nyertes regény szerzőjének válasza a Telegram egyik kérdésére. Ford. Jung Károly. Új Symposion 5 (53): 11–12.
Šoljan, Antun. 1988. Variáció a témára. Ford. Tari István. Képes Ifjúság, november 9., 44 (1890): 13.
Šoljan, Antun. 1989. Európa kantonizációja. Ford. Sokcsevits Dénes. In Kell-e nekünk Közép-Európa? Századvég, Különszám: 149–153.
Thomka Beáta. 1988. A 20. századi szerb, horvát és magyar rövidpróza egybevető vizsgálata. Hungarológiai Közlemények 20 (74–75): 113–125.
Tolnai Ottó. 1962. Antun Šoljan: Árulók. Zora kiadás. Ifjúság, február 1., 18 (6): 9.
Tomán László. 1962. Irodalmi kísérlet, társadalmi kísérlet. Híd 26 (2): 180–182.
Tomán László. 1966a. Allegória az emberi sorsról (Antun Šoljan: Kratki izlet. Prosveta kiadás, Belgrád, 1965). Híd 30 (3): 377–378.
Tomán László. 1966b. Figyelő. Híd 30 (11–12): 1335–1340.
Torma Dénes. 1966. Apartheid egy antológiában. Híd 30 (11–12): 1292–1295.
Végel László. 1965. Bevezető jegyzetek Antun Šoljan készülő regényéhez (Kratki izlet – Rövid kirándulás). Forum, 1964. (4–5, 6). Új Symposion 1 (1): 12–13.
Végel László. 1966. Kishitűek, árulók és csavargók: Színvázlatok a gesztusokról (3). Új Symposion 2 (13): 10–13.
Vékás János. 2013. Magyarok a Vajdaságban 1960–1964 (Kronológia). Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Vékás János. 2017. Tolnai Ottó. In Uő. Utak 2. (Interjúk és társadalomtörténeti port- rék). 381–528. Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet.
Žižek, Slavoj. 2002. Where is the Rift? Marx, Capitalism and Ecology. In S. Ž. Surplus-Enjoyment (A Guide for the Non-Perplexed). London: Bloomsbury Academic.
