A FEKSZIK ÉS HEVER KVÁZIKOPULÁK SZEREPE LOKATÍV MONDATOKBAN

Beatrix OSZKÓ; Mária SIPOS; Zsuzsa VÁRNAI

doi:10.19090/hk.2024.3.19-35

Beatrix OSZKÓ HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest, Magyarország, Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék, Szerbia http://orcid.org/0000-0002-0169-4505
Mária SIPOS HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest, Magyarország http://orcid.org/0000-0001-5269-7784
Zsuzsa VÁRNAI HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest, Magyarország http://orcid.org/0000-0002-9574-5659

DOI: https://doi.org/10.19090/hk.2024.3.19-35

Kulcsszavak: grammatikalizáció, kvázikopula, lokatív mondat, testtartásige

Absztrakt

A dolgozat a fekszik és hever kvázikopulák használatáról és szerepéről nyújt áttekintést. A korpuszalapú elemzés középpontjában a két testtartásige lokatív mondatokban betöltött szerepe áll. A dolgozat áttekinti az ALAK (azaz a mondat alanya) és a HÁTTÉR (lokalizáló elem) különféle, lokatív mondatokban előforduló fajtáit, valamint a kettő kapcsolatát mindkét kvázikopula vonatkozásában. Az elemzések a funkció elvének tárgyalásával végződnek. A dolgozat megállapítja, hogy a fekszik semleges jelentésű, használatát nemcsak az ALAK geometriai jellemzője és a HÁTTÉR-hez való viszonya irányítja, gyakran található olyan mondatokban, ahol a tárgy az adott pozícióban nem tudja betölteni szerepét. A hever esetében az ALAK nem várt elhelyezkedése, ennek következtében a tárgy funkciójának meghiúsulása kap nagyobb szerepet. Az ige eredeti, élettelen alanyokkal előforduló jelentéséből az elhagyatottság jelentéskomponens a kvázikopula szerepben is felfedezhető.

Hivatkozások

Ameka, Felix K. – Levinson, Stephen. C. 2007. Introduction: The typology and semantics of locative predicates: posturals, positionals and other beasts. Linguistics 45 (5–6): 847–872.

Atintono, Samuel A. 2013. The semantics and grammar of Gurenɛ positional verbs: A typological perspective. PhD thesis. The Semantics and Grammar of Positional Verbs in Gurenɛ: a Typological Perspective (2024. jan. 31.).

ÉKsz. = Pusztai Ferenc. 2003. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai.

ÉrtSz. = Bárczi Géza. 1959–1962. A magyar nyelv értelmező szótára. Budapest: Akadémiai.

Fagan, Sarah M. B. 1991. The Semantics of the Positional Predicates liegen/legen, sitzen/ setzen, and stehen/stellen. Die Unterrichtspraxis/Teaching German 24 (2): 136–145.

Gamerschlag, Thomas – Petersen, Wiebke – Ströbel, Liane. 2011. I’m Still Standing: A Frame Account of the Polysemous Meanings of Posture Verbs. Referring to Standing. 9th International Tbilisi Symposium on Logic, Language, and Computation (Kutaisi, Georgia, September 26–30, 2011). Revised Selected Papers 73–93.

Kutscher, Silvia – Schultze Berndt, Eva. 2007. Why a folder lies in the basket although it is not lying: The semantics and use of German positional verbs with inanimate Figures. Linguistics (45): 983–1028.

MNSz2 = Oravecz, Csaba – Váradi, Tamás – Sass, Bálint. 2014. The Hungarian Gigaword Corpus. In Proceedings of LREC. 1719–1723.

Newman, John. 2002. A cross-linguistic overview of sitting, standing and lying. In Newman, John ed., The linguistics of sitting, standing and lying. 1–24. Amsterdam: John Benjamins.

Rakhilina, Ekaterina. V. [Рахилина Екатерина Владимировна]. 1998. Семантика русских «позиционных» предикатов: стоять, лежать, сидеть и висеть. Вопросы языкознания (6): 69−80.

Rumsey, Alan. 2004. Aspects of Ku Waru ethnosyntax and social life. In Enfield, Nick J. ed., Ethnosyntax: Explorations in grammar and culture. 259–287. Oxford: Oxford University Press.

Sass Bálint. 2009. „Mazsola” – eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgá- latára. In Válogatás az I. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia előadá- saiból, szerk. Váradi Tamás. 117–129. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet.

Serra Borneto, Carlo. 1996. Liegen and stehen in German: A study in horizontality and verticality. In Casad, Eugene ed., Cognitive linguistics in the Redwoods. 458–505. Berlin: Mouton de Gruyter.

Sipos Mária. 2021. A ’fekszik’ ige grammatikalizációja a szinjai hantiban. Folia Uralica Debreceniensia (28): 319–332.

Sipos, Mária – Várnai, Zsuzsa. 2022. The Hungarian verb fekszik ’lie’ with inanimate subjects in locative sentences. Vestnik Ugrovedeniya-Bulletin Of Ugric Studies 12 (4): 755–762.

Szulejmanova, Olga A. – Fomina, Marina A. 2019. [Сулейманова, Ольга Аркадьевна – Фомина, Марина Аркадьевна] (2019). Роль субъекта в характере репрезентации его бытия (на материале глаголов стоять, лежать, сидеть). Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика: 23–39.

https://cyberleninka.ru/article/n/rol-subekta-v-haraktere-reprezentatsii-egobytiya- na-materiale-glagolov-stoyat-lezhat-sidet (2024. jan. 31.)

Walop, Annemarie. 2015. Is the Object Standing, Lying or Sitting?: A Study on Linguistic Relativity within the Domain of Posture Verbs in English and Dutch. Is the Object Standing, Lying or Sitting? A Study on Linguistic Relativity within the Domain of Posture Verbs in English and Dutch | Student Repository (2024. jan. 31.)