A MAGYAR ÉS A HORVÁT NÉPCSOPORT A BURGENLANDI REGIONÁLIS IRODALOMBAN
Kulcsszavak:
burgenlandi regionális irodalom, magyar népcsoport, horvát népcsoport
Absztrakt
A kelet-ausztriai Burgenlandban három őshonos, az állam által elismert kisebbség él: a magyar, a horvát, valamint a roma népcsoport. Bár ezen népcsoportok mindegyike saját szépirodalommal rendelkezik, a nagyközönség számára ez kevésbé ismert, mivel elenyésző és tematikailag eléggé specifikus. Ugyanakkor a régió német nyelvű irodalma, amely sokkal szélesebb közönséghez jut el, gyakorta megjeleníti és tematizálja ezeket a népcsoportokat, kultúrájukat, nyelvüket. A tanulmányban négy regény kerül összehasonlításra, melyekben a burgenlandi magyar vagy a horvát népcsoport szerepel. Ezáltal láthatóvá válnak a különféle irodalmi reprezentációk, a klisékkel való bánásmódok és a többségi társadalomban létező képek a két népcsoportról.
Hivatkozások
Baumgartner, Gerhard. 2021. Mit gespaltener Zunge: Sprachgruppen im Burgenland 1921–2021. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 11–30. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert –Steiger-Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Becker, I. H. 2007. Vorwort. In Dialoge zwischen den Kulturen, Interkulturelle Literatur und ihre Didaktik . Diskussionsforum Deutsch, Band 24, Hohengehren: Schneider Verlag (Becker, I. H.).
Darabos, Norbert. 2021. Die politische Geschichte der Burgenlandkroaten: Zwischen Tradition und Assimilation. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 93–106. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger-Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Erlinghagen Erika. 2023. A burgenlandi magyar irodalom (feltételezett) hiányáról. Szépirodalmi Figyelő (5): 50–62.
Erll, Astrid. 2005. Literatur als Medium des kollektiven Gedächtnisses. In Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. 249–276. Berlin: VERLAG (Erll Astrid-Nünning Ansgar).
Grabovszki, Ernst. 2011. Vergleichende Literaturwissenschaft für Einsteiger. Wien– Köln–Weimar: Böhlau.
Novak, Lydia. 2023. A burgenlandi horvátok kultúrája, irodalma és médiavilága. Szépirodalmi Figyelő (5): 63–71.
Schlag, Gerald. 2021. Das Burgenland von seiner Entstehung bis zur ,Auflösung‘ 1938. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 1. 15–60. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger- Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Somogyi, Attila. 2021. Die burgenländischen Ungarn: Ein historisch-geographischer Überblick. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 155–186. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger-Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Tyran, Katharina. 2021. Politische und gesellschaftliche Wendungen, Errungenschaften und Umbrüche: Die burgenlandischen Kroatinnen und Kroaten ab den 1990er-Jahren. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 107–116. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger- Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller Rosemarie).
Becker, I. H. 2007. Vorwort. In Dialoge zwischen den Kulturen, Interkulturelle Literatur und ihre Didaktik . Diskussionsforum Deutsch, Band 24, Hohengehren: Schneider Verlag (Becker, I. H.).
Darabos, Norbert. 2021. Die politische Geschichte der Burgenlandkroaten: Zwischen Tradition und Assimilation. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 93–106. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger-Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Erlinghagen Erika. 2023. A burgenlandi magyar irodalom (feltételezett) hiányáról. Szépirodalmi Figyelő (5): 50–62.
Erll, Astrid. 2005. Literatur als Medium des kollektiven Gedächtnisses. In Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. 249–276. Berlin: VERLAG (Erll Astrid-Nünning Ansgar).
Grabovszki, Ernst. 2011. Vergleichende Literaturwissenschaft für Einsteiger. Wien– Köln–Weimar: Böhlau.
Novak, Lydia. 2023. A burgenlandi horvátok kultúrája, irodalma és médiavilága. Szépirodalmi Figyelő (5): 63–71.
Schlag, Gerald. 2021. Das Burgenland von seiner Entstehung bis zur ,Auflösung‘ 1938. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 1. 15–60. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger- Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Somogyi, Attila. 2021. Die burgenländischen Ungarn: Ein historisch-geographischer Überblick. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 155–186. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger-Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller, Rosemarie).
Tyran, Katharina. 2021. Politische und gesellschaftliche Wendungen, Errungenschaften und Umbrüche: Die burgenlandischen Kroatinnen und Kroaten ab den 1990er-Jahren. In Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021, Band 2. 107–116. Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung (Rathkolb, Oliver – Polster, Gert – Steiger- Moser, Susanna – Kirchknopf, Johann – Burgstaller Rosemarie).
